"deniz tabanında" - Translation from Turkish to Arabic

• قاع البحر
• بقاع البحر

Önce yüzen bir buz şelfinde yüzlerce metre, sonra 900 metre su ve daha sonra 1,300 metre deniz tabanında sondaj yaptık.
حفرنا خلال مائة متر من الجرف الجليدي العائم وخلال 900 متر من الماء وثم 1300 متر في قاع البحر.

Sırtındaki koyu gri deri, deniz tabanında dolaşırken mükemmel kamuflaj sağlıyor.
الجلد الرمادي الأسود على ظهرِها يعطيها تمويها جيدا طالما ظلت تطوف في قاع البحر

Bu canavar solucan hemen hemen her şeyi yer ve sürekli deniz tabanında yiyecek arar.
هذا الدود الهائل يأكل أيّ شيء تقريباً ويمسح قاع البحر باستمرار من أجل الطعام.

deniz tabanında anormal bir durum var.
هنالك انحراف بقاع البحر

Baba, deniz tabanında, 100 m açıklarında yüksek yerler bulduğunu düşünüyor.
بابا' يعتقد أنه ثمة شيئ ٌما' يرتفع من قاع البحر على بعد حوالي 100 متر تقريباً، ربما بعرض 40 متر.

Trilobitler, deniz tabanında büyük sürüler halinde avlanan zırhlı canlılardı.
ثلاثية الفص كانت حيوانات مصفحة تصطاد بقطعان ضخمة خلال قاع البحر.

Vejeteryanlar, fakat adada onlar için çok az besin olduğundan deniz tabanında beslenirler.
هم نباتيين، ولكن نظرا لان هناك القليل من الطعام على اليابسة، الايجوانا البحرية تتغذى في قاع البحر.

Derin deniz tabanında, bazı bölgelerde %95'e kadar ulaşan hayvan biyokütlesinin çoğunluğunu oluştururlar.
يحتوي قاع البحر العميق على غالبية الكتلة الحيوية الحيوانية، التي تصل إلى 95% في بعض المناطق.

deniz tabanında 5-10 dakika geçirdikten sonra çoğu iguana doydu ve kayalıkların hayat kurtaran sıcaklığına geri dönüyorlar.
وبعد خمسة إلى عشرة دقائق فى قاع البحر ... . معظم الإيجـوانات تكتفى بهذا القدر

İlintili diğer bir grup ise, deniz tabanında hareket edebilmelerini sağlayan ve her iki ucunda ufak uzantıları olan küçük bölütlere ayrılmış vücutlara sahipti.
وبروزات صغيرة على جانبي الجسم كانت تساعد هذه الكائنات في الحركة على قاع البحر. ‏ ونشأت لبعض هذه الكائنات المقسمة جلود حامية صلبة

O ve dalış ortağı Toyo bir mil-karelik bir alandaki deniz tabanında balığın yerini bulmak umuduyla dalıyorlar.
"سيبحث مع الغطاس "بادي تويو عدّة أميال مربّعة من قاع البحر آملَين في العثور على السمكة