"denizaltılarını" - Translation from Turkish to Arabic

• الغواصات
• غواصات

Denizci olmak çok kötü bir meslek değil, düşman denizaltılarını saymazsak tabi ki.
حسنا، هى ليست حياة سيئة، جندي البحرية، ماعدا الغواصات.

Kuzey Atlantik'te denizaltılarını en yoğun şekilde... konuşlandırdıkları bölgeye doğru ilerlediğini ve... o lanet olası denizaltıların nerede olduğunu...
يتجه الآن نحو أكبر تركيز للغواصات.. وضعه الألمان فى شمال المحيط الأطلسي.. وأنت لا تعلم أين توجد تلك الغواصات اللعينة؟

Ama önce keşif için denizaltılarını gönderecekler.
ولكنهم سيرسلون الغواصات اولا لكى تستطلع المكان

Hmm. Rus saldırı denizaltılarını doğu sahilinde her limana yerleştiriliyor.
تمركزت غواصات الهجوم الروسية الآن بالقرب من كل ميناء على الساحل الشرقي

Onların işi düşman denizaltılarını bizleri bulmadan önce tespit edip yok etmektir.
مدمرات أخرى تعمل" بمثابة درع حصين لنا مهمتهم رصد غواصات العدو وتدميرها" .بعيداً وقبل أن يتمكنوا منا

"Baltık Denizi'ndeki nükleer denizaltılarını yeniden konumlandır."
إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق

Tekrar. "Baltık Denizi'ndeki nükleer denizaltılarını yeniden konumlandır."
أكرر إعادة جميع الغواصات النووية من بحر البلطيق

Soğuk savaş sırasında, Amerikan donanması, o zamanlar sır olarak saklanan Rus denizaltılarını izleyebilen, bir sisteme sahipti.
الذي حدث .. انه اثناء الحرب الباردة كان لدى البحرية الامريكية .. نظام سري في ذاك الوقت وقد تم استخدامه لتعقب الغواصات الروسية