"denizde geçen" - Translation from Turkish to Arabic

• في البحر

Hiç kimse ona inanmamıştı, ama, Denizde geçen sıkıntılı yedi aydan sonra--
لم يؤمن به أحد لكن بعد سبعة أشهر من المعاناة في البحر

Denizde geçen günlerden sonra yorgunluktan halsiz düşmüş olan erkek ayımız karaya ayak basıyor.
بعد عدة أيام في البحر لقد عانى هذا الدب كثيراً

Denizde geçen 4 yıldan sonra yarım milyar Pasifik somonu evlerine tatlı sulara geri dönüyor.
،بعد أربع سنوات في البحر نصف بليون سلمون المحيط الهاديء يعودون للموطن إلى المياه العذبة

Denizde geçen 4 haftanın ardından kaplumbağalarla tanıştık...
وبعد ذلك بأربع أسابيع في البحر التقينا بالسلاحف

Denizde geçen yedi haftadan sonra hiç biri güzel yemeği takdir etmiyor.
سبعة أسابيع في البحر ولا يقدر أحدهم الطعام الحسن

Güney Atlantik Okyanusu Denizde geçen 3 Ay.
جنوب ATLANTIC ثلاثة أشهر في البحر