"denizden gelen" - Translation from Turkish to Arabic

• من البحر

Ormandan gelen tatlı su, Denizden gelen ve daha ağır olan tuzlu suyun üzerinden akıyor.
المياه العذبة من الغابة تتدفق فوق المياه المالحة الأثقل من البحر.

Boylarımız eskiden düşmandı Denizden gelen işgalciler bizi tehdit ettiğinde ülkenizi savunmak için birleştiniz.
و عشائرنا كانوا ذات مرة أعداء ولكن عندما احتلونا الغزاة من البحر انضممتم معاً في سبيل الدفاع عن أراضينا

Denizden gelen damlacıklar kuma tuz katıyor.
تتناثر قطرات الماء من البحر فتجعل العشب مالحاً

Denizden gelen yoğun sis... bu susuz diyarda sıvılaşıyor.
غطاء كبير من الضباب قادم من البحر ويتكثف فوق هذه الأرض العطشة

Denizden gelen bir adamın bu topraklardaki bütün kötülükleri yok edeceği yazar..
, لقد كتب انه رجل من البحر . يجب ان يهزم جميع الشر في هذه الأرض الغير سعيدة

Denizden gelen dürüst birşey seni yolda karşılayacak, vae victis.
شيء صادق من البحر سوف يستقبلك بواسطة الطريق "Dae Dictis" --معناه:

Denizden gelen herhangi bir sinyal.
أى ومضة كبيرة . تأتى من البحر

Denizden gelen her şey iyidir.
كلّ ما يأتي من البحر فهو جيّد

Denizden gelen rüzgarı hissedene kadar devam et.
أشعر بالنسيم القادم من البحر.

DENİZDEN GELEN KAHRAMAN
من البحر يأتي بطل

Hâlâ tazeler, Denizden gelen anılarımız gibi.
دموع رقراقة كتذكارات من البحر

Somonların yumurta bıraktığı bu kıyı ormanlarında mevcut olan azotun yüzde sekseninin Denizden gelen balıkların çürüyen bedenlerinden geldiği biliniyor.
من المعروف الآن أن 80% من النيتروجين بهذه الغابات الساحلية حيث يتناسل السلمون يأتي من البحر محمولاً في أجساد السمك العائد

Denizden gelen bir yaratık gördüm.
لقد رأيتُ وحشاً يخرج من البحر

Denizden gelen kız.
فتاه من البحر.