"denize açılmak" - Translation from Turkish to Arabic

• الإبحار
• للإبحار تحت

Evimiz diyebileceğimiz bir yer olmadan tek yaptığımız sürekli Denize açılmak.
جلّ عملنا هو الإبحار والإبحار دونما مكان ندعوه وطناً

Yakıt verilmiş ama kimse Muriel'de Denize açılmak istemiyor.
كل المراكب تم وضع الوقود بها لكن لا يود أحدهم الإبحار

Yani, bilirsin, Taptığım adamla cennette Denize açılmak...
إذ تعلمين, الإبحار مع رجل أعشقه

Ve yeniden onun komutası altında Denize açılmak bir şeref olurdu.
و سيكون شرف ... للإبحار تحت أمرته ثانيةً

Ben Jack Sparrow ile Denize açılmak için anlaşma yaptım, sahtekârın biriyle değil.
سجّلت اسمى للإبحار تحت راية (جاك سبارو) وليس أحد المدّعين،

# Denize açılmak benim hayatım #
الإبحار فى البحر هو الحياة لى

Denize açılmak yasak mı?
وهل الإبحار غير قانوني؟

Yelkenliyle Denize açılmak gibi.
مجرد نوع من الإبحار

- Bu hafta sonu Tish'le birlikte Hayanis limanına gidip biraz Denize açılmak istiyordum ama sanırım bunu yapamayacağım çünkü ofiste kalıp komitenize gidecek kanser raporlarıyla ilgili ifadeleri incelemem gerekiyor.
كنت آمل الذهاب لـ "هايانس بورت" نهاية هذا الأسبوع لقضاء بعض الوقت مع (تيش) و أبدأ في الإبحار لكن لا أعتقد أني سأتمكن من ذلك لأني أقضي الكثير من الوقت بمكتبي أدوّن الشهادات للجنتك عن تجمعات السرطان

- Denize açılmak.
الإبحار.

Denize açılmak istiyorum.
-أريد الإبحار