"denklemden" - Translation from Turkish to Arabic

• المعادلة
• المعادله
• معادلة
• المُعادلة

Seksi denklemden çıkarmak insanlarla farklı yollardan ilişki kurmamı sağladı.
إخراج الجنس من المعادلة جعلني أرتبط بالناس بطريقة مختلفة تماماً

Prensipte, bu denklemden hesaplayabilmelisiniz.
فى المبدأ، ينبغى عليك ان تكون قادرا على حساب ذلك من هذه المعادلة.

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey kendimi denklemden çıkarmak.
فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة هو محاولة استبعاد نفسي من المعادلة.

Kendall ve Mueller onu denklemden çıkarmaya karar vermiş olmalılar.
كاندال ومولار كان عليهم ان يقرروا ليقتلوه ليوازنوا المعادله

Eğer seksi denklemden çıkarırsan, işler çok daha hızlı ilerleyebiliyormuş ve de daha derine...
إنه مذهل ,عندما تخرج الجنس من المعادله عندما تقيم علاقه مع شخص أعقد وأعمق

Google'dakiler, özellikle Jon Orwant, bize öğrenmemiz gereken bir denklemden bahsettiler.
الآن غوغل، وجون أوروانت تحديدا، أخبرونا عن معادلة صغيرة علينا تعلمها.

Yine de tüm bu karmaşıklık sadece tek bir basit denklemden kaynaklanmaktadır.
كـل هذا التعقيد منبثق تمامـاً من معادلة واحدة فى غاية البساطة

Görüyorsun, müdahale edeceksem, ben sadece denklemden çıkarırım.
إذا اخترت ذلك ، فسوف أمحيك ببساطة من المُعادلة

Bizi denklemden çıkarırsan şah-mat yapamazsın.
اننا مجموعة متكاملة اخرجنا من المعادلة ولن تصل الي نهاية اللعبة

denklemden alkolü çıkarırsan, iç kanama, yüksek kalsiyum nöbet ve pelegra geri döner.
إن حذفت الشرب من المعادلة نزيف داخلي، زيادة الكالسيوم النوبة و البيلاجرا تعود ثانيةً

Aile değerlerini asla denklemden çıkarma
لاتأخذ القيم العائلية أبداً خارج المعادلة

Soru ise, onu nasıl kullanacağımız. Eğer işimize yaramadığı sonucuna gelirsek onu denklemden çıkarırız.
السؤال هو كيفية استعماله أفضل استعمال، وإن توصلنا إلى أن لا فائدة منه، فسنمحيه من المعادلة

Onu bu denklemden çıkaracağım.
سأجعلها سهلة عليكم أنتم الاثنين سأخرجها من المعادلة

Seni denklemden çıkartıyorum Jeremy.
لذا فقد استخرجتك من المعادله يا جيرمي

- Bekareti denklemden çıkarıyor.
- تخرج العذارى من المعادله

Senin için hayat koca matematiksel bir denklemden ibaret sadece, değil mi?
الحياة هي معادلة رياضية ضخمة بالنسبة إليكِ، أليس كذلك؟

Ben çözülmesi imkansız bir denklemden uzak duramayan o kaybedenlerden biriyim.
أنا واحد من هؤلاء الأغبياء الذين لا يستطيعون البقاء بعيدا عن معادلة مستحيلة

Kendini denklemden çıkarmakla ilgili.
أن أمحو نفسى دائماً من المُعادلة