Evet ama karmaşık bir akışkan denkleminden bahsediyoruz. | Open Subtitles | لكننا نتحدث عن تطوير معادلة فى الديناميكا السائلة |
Eğer bana bu bilgiyi verirsen, Sons'ı RICO denkleminden çıkartırım. | Open Subtitles | إذا اعطيتني معلومات، سوف اخرج النادي من معادلة الريكو |
Adil olmak gerekirse, sürücüsüz arabaların sürüş denkleminden insan hatasını kaldırarak trafik kazalarını ve ölümleri dramatik olarak azaltacağı öngörülüyor. | TED | والآن لنكون عادلين السيارات ذاتية القيادة متوقع لها أن تقلل كثيراً من حوادث السيارات والوفيات بأستبعاد الأخطاء البشرية من معادلة القيادة |
Yeniden düzenlenen Ehrlich denkleminden rahatsızlığım sürüyor, E(etki) eşittir N(nüfus) çarpı R(refah) bölü T2 (Teknoloji2). | TED | لقد ظللت مضطربًا بسبب معادلة إلريك التي عدلناها I تساوي P×A مقسومًا على T2 |
Wheeler-DeWitt denkleminden destek alır, 1960'larda elde edilen bir matematiksel çalışmadır bu görüş Einstein'ın göreliliği ile kuantum mekaniğini biraraya getirmektir. | Open Subtitles | "تكمن في معادلة "وييلر دوايت تجربة رياضية من الستينات هذا البحث في إصلاح نسبية إنشتاين |
Eğer bana kartelle İrlandalıların buluşması hakkında bilgi verirsen ben de Sons'ı RICO denkleminden çıkaracağım. | Open Subtitles | إذا اعطيتني معلومات عن لقاء الكارتيل و الايرلنديين "سوف اخرج النادي من معادلة "الريكو |
Eğer bana bunun bilgilerini verirsen, Sons'ı RICO denkleminden çıkarırım. | Open Subtitles | ...لو اعطيتني المعلومات, سوف اُخرج الأبناء من معادلة ريكو... |