"denklemini" - Translation from Turkish to Arabic

• معادلة

Dokuzunca sembolün bilinmeyen bir uzaklık denklemini temsil ettiğini varsayıyorum.
افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة

İnsanların kendi yapma gücünü kullanmazsak, her hafta bir milyon insan denklemini çözemeyiz.
فإننا لن نحُلَّ معادلة المليون شخص في الأسبوع، إن لم نستخدم قُدرة الناس الخاصة على البناء.

Bir saat sonra çözülemeyen dostluk denklemini çözmüştüm.
بعد ساعة, استطعت حل معادلة الصداقة التي لا يمكن حلها

Bütün gece Clifton'un bitmemiş denklemini çözerek annemin saygısını kazanmaya çalıştık.
نحن مستيقظين طوال الليل محاولين أن نحظى بإحترام والدتي بحل معادلة كليفتون الغير منتهية

Gelecek hakkında endişelenmenin, bir cebir denklemini... sakız çiğneyerek çözmeye çalışmak kadar etkili olduğunu söyler.
إنه يقول القلق على المستقبل مفيد كمحاولة حل معادلة من الجبر بمضع قطعة لبان

Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
لكنه كان يحاول أن يحل معادلة الجاذبية لـ 40 عام.

Ama 40 yıldır yerçekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
لكنّه ظلّ يحاول حلّ معادلة الجاذبيّة طيلة 40 سنة

Ama muhtemelen -- öğrencilerimden biri, Ariel dedi ki, "Sesin hızını dalga denklemini kullanarak ölçebilir miyiz?"
ولكن، ربما -- إحدى طالباتي، اسمها "آرييل"، قالت، "أيمكننا حساب سرعة الضوء باستخدام معادلة الموجة؟"

Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي: التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...

Ornstein-Zernike denklemini moleküler elektronik yapı teorisinde nasıl kullanacağını çok iyi biliyor.
انه يعرف تماما كيفية استخدام معادلة أورنستين - زيرنك في إلكترونيِ جزيئيِ نظرية هيكل.

Lauren'ın Rambaldi'nin denklemini çözmesi uzun sürmez.
أؤكد لك , أن الأمر لن يستغرق طويلاً من ( لورين ) لتحل معادلة ( رامبدلي )

Volger-Fulcher-Tamman denklemini çözdün diye seni alkışlamaz.
لا أحد يهتف لك عندما تحلّ معادلة (فلوجر فولجر تمن)

Drake denklemini duydun mu hiç?
هل سمعت من قبل بـ معادلة "دريك" ؟

Orta öğretimdeyken, Calogero denklemini bir peçete üzerinde çözdüm.
لقد حللت معادلة (كالوجيرو) على منديل في المدرسة المتوسطة

Rambaldi'nin denklemini aktarıyorum.
أقوم برفع معادلة ( رامبلدي ) الآن