"denmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعتبر
• وشهر العسل ليس

Kazanmaya değer bir ödül varsa boşa vermek denmez.
. لا يعتبر أهدار إذا كانت الجائزة تساوي ذلك

12 metreden uzun değilse, teknik olarak ona yat denmez.
اتعلمون, إنه لا يعتبر يخت إلا إن كان فوق الأربعين قدم

Bu sikko herife "adam" denmez ama, yine de bir kişi eksildi ve sende de plaj topu büyüklüğünde kadın taşağı var ve ben onlardan çıkan hiddetten yararlanmak isterim.
طبعًا هذا الحثالة لا يعتبر رجلًا، ورغم ذلك، ينقصني رجل. ولديك جسارة عارمة، وأود الإفادة منها.

Mai tai olmadan balayına balayı denmez.
وشهر العسل ليس شهر عسل بدون مشروب "ماي تاس"

Buna mobilya denmez.
هذا لا يعتبر أثاثاً.

Buna oyuncak denmez.
هذا لا يعتبر لعب أطفال

Evet ama İtalya'da mai tai kokteyli yok ve mai tai olmadan balayına balayı denmez.
أجل، ولكن إيطاليا لا تحتوي على مشروب (ماي تاي) وشهر العسل ليس شهر عسل بدون (ماي تاي).