"denna" - Translation from Turkish to Arabic

• دينا

Lord Rahl, Sahibe Denna Yolculuk Kitabıyla bir haber yollamış.
لورد "رال", السيدة "دينا" ارسلت .رساله عن طريق كتاب الاسفار

Kutuyu Denna'dan uzaklaştırır uzaklaştırmaz annene yardım edeceğiz.
سنفعل, سنفعل كلما اسرعنا في اخفاء الصندوق .عن "دينا" كلما استطعنا انقاذها

Eğer sen Arayıcı'ysan Denna'nın götürdüğü kadın senin de annen.
لو انك الباحث حقاً فإن تلك المرأه التي تعذبها .دينا" هي امك انت ايضاً"

Denna'ya kutuyu vereceğim Taralynn'ı kurtaracağım ve Denna'yı takip edip kutuyu Rahl'a ulaştıramadan geri alacağım.
سأعطي "دينا" الصندوق "وسأنقذ "تارالين بعدها سأتبع "دينا" واستعيد الصندوق

Annesine işkence yapıldığını gördüğü zaman sırf Denna'yı durdurabilmek için kutuyu ona vermesinden korkuyorum.
وعندما يراها وهي تُعذب اخشي ان يرمي بالصندوق .الي "دينا" فقط لكي تتوقف

Richard, Denna bizim için hazırlıklı olacaktır.
ريتشارد", "دينا" ستكون" .علي استعداد لاستقبالنا

Seninle tanıştığımdan beri eskisi kadar yumuşak kalpli değilim, Denna.
."لم اعد مرهف القلب كما كنت من قبل, "دينا .ليس بعد ان قابلتك

Bir kanıta ihtiyaç olmasa da Denna güvenilmez olduğunu kanıtladı.
دينا" اثبتت بما لا يدعوا مجالاً" .للشك انها ليست اهل للثقة

Diğer iki kutuyu Saray'dan çıkarabilirsem Richard onları bir araya getirip Denna'ya, annemize "Yaşam Nefesi" verme emri verebilir.
لو اني استطعت اخراج الصندوقين من القصر ريتشارد" يمكن أن" "يجمعهم سوياً ويأمر "دينا .بإعطاء امنا نفس الحياة

Biz ne kadar Denna'ya muhtaçsak o da bize o kadar muhtaç.
.دينا" ما زالت تحتاج لنا بقدر ما نحتاج اليها"

Denna'nın işkence ettiği kadın senin de annen.
تلك المرأة التي تعذيبها "دينا" هي أمّك أيضا.

Sahibe Denna, yarın da beni Constance'ın terbiye etmesine izin verir misiniz?
سيدتي "دينا", هل تسمحي لـ"كونستانس" ان تقوم بتدريبي غداً؟

Canını yakmak istemezdim fakat Denna'nın okçuları seni öldürebilirlerdi.
لم ارد ان أذيك, لكن .رماه "دينا" كانوا سيقتلوك

- Seni sen yapan her şeyi yok ederim. - Zaten Denna bunu yapıyor.
.من الممكن ان ادمر كل ما ان عليه .هذا ما تفعله "دينا" فعلاً

Denna senden daha çok yardıma muhtaç biri aklıma bile gelmiyor.
- (دينا) .. أظنّأنّلا أحدبحاجةللمساعدةأكثرمنكِ، جميع خطتكِ ، تصميماتكِ لنيل القوى.

Tamamen Denna'nın gücü etkisindeydim.
لقد كنت تحت سيطرة "دينا" الكامله.

Sahibe Denna'dan bir mesaj getirdim.
."انا هنا لتوصيل رساله من السيده "دينا

Geçen bir kaç ayda, uçan canavarlar tarafından saldırıya uğradım ödül avcıları tarafından takip edildim Denna tarafından işkence edildim ve Darken Rahl tarafından öldüresiye dövüldüm fakat hala buradayım tek parça halinde, sanırım.
خلال الشهور القليلة الماضية هاجمني وحوش طائرة وتتبعني صائدي المكافئات وعذبتني "دينا" و سالت دمائي في قتال مع "داركن رال" نفسه

Üçüncü Kutuyu Denna'ya vermeliyiz.
."يجب ان نعطي الصندوق الثالث لـ"دينا

Bana, Sahibe Denna diyebilirsin.
."يمكنك ان تناديني بالسيدة "دينا