| Benim odam değil. Denys'in odası. Ve Denys hiç aldırmaz. | Open Subtitles | إنها ليست غرفتي، بل غرفة (دنيس) و (دنيس) لن يهتم |
| Şimdi, Denys George Finch Hatton'un... bizimle paylaştığın ruhunu geri al. | Open Subtitles | الآن أستعد روح (دنيس جورج فينتش هاتون) التى كنت تشاطرها معنا |
| Hopworth, Denys'ten bir kitap aldı ve geri vermedi. | Open Subtitles | (هوبورس)، أستعار كتاب من (دنيس) ولم يرجعه |
| O halde iyi bir sohbet size iyi gelir. Yemeğe kalalım mı, Denys? | Open Subtitles | ستحتاجى لدردشة جيدة، إذاً هل سنبقى حتى العشاء (دنيس)؟ |
| Denys hiçbir şey söylemeden gitti... zaten uygun olan da buydu. | Open Subtitles | (دنيس) رحل بدون كلمة واحدة وكان هذا مناسب تماماً |
| Denys'in evde olduğu günlerde ve saatlerde... sıradan şeylerden hiç söz etmiyorduk. | Open Subtitles | خلال الأيام والساعات التى كان فيها (دنيس) في البيت لم نتكلّم عن شيء عادي |
| Denys hikâyenin iyi anlatılmasından hoşlanırdı. | Open Subtitles | (دنيس) أحبّ أن يسمع قصّة أحداثها جيدة |
| Denys çok kızdı. Denys'e dedim ki... | Open Subtitles | (دنيس) غضب، (وأناقلتلـ (دنيس.. |
| Rütbem indirilmiş. Son defa Denys'tim. | Open Subtitles | لقد نزّلت مرتبه كنت (دنيس) آخر مرّة |
| Bror, tamam. Ama Denys'i turist gezdirirken düşünemiyorum. | Open Subtitles | (برور) نعم، لكن (دنيس) خرج للسياحة؟ |
| Finch Hatton, Denys! | Open Subtitles | (فينتش هاتون)، (دنيس) |
| Denys'in huyu böyledir. | Open Subtitles | هذا هو حال (دنيس) |
| Bana Denys demek istemez misiniz? | Open Subtitles | أٌفضل أن تدعونى (دنيس)؟ |
| Denys'in verdiği bir pusulam vardı. | Open Subtitles | حصلت على بوصلة من (دنيس) |
| Denys'in burada olmaması garip. | Open Subtitles | من الغريب أن (دنيس) ليس هنا |
| Geçimimi sağlayabiliyorum. Denys nerede? | Open Subtitles | سأكسب قوت عيشي، أين (دنيس)؟ |
| Bu, Denys'in çok hoşuna giderdi. | Open Subtitles | (دنيس) سيحبّ ذلك |
| İyi. Denys. | Open Subtitles | جيد، (دنيس) |
| Denys nerede? | Open Subtitles | أين (دنيس)؟ |
| Denys öldü. | Open Subtitles | (دنيس) قُتل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 