"depolama" - Translation from Turkish to Arabic

• تخزين
• التخزين
• للتخزين
• لتخزين
• خزن
• المخازن
• خزنِ
• وتخزين
• مخزن
• بتخزين الملفات

Yerel Ulusal Güvenlik bürosu için veri depolama hizmeti veriyoruz.
نحن منشأة تخزين البيانات خارج الموقع لصالح مكتب الامن القومي.

O aletin içinde, senin çipinden daha fazla depolama alanı var.
هناك وحدة تخزين على هذا الجهاز أكبر مما لديك في الشريحة

Ama o benim depolama ünitesi ile bir yönlendirme adresi bırakmadı.
ولكن قالت انها لم يترك عنوان الشحن مع وحدة تخزين بلدي.

Eh, buada, depolama dolabı içinde, küçük, önemsiz görünümlü bir örnek var.
حسناً، هناك شئُُ واحد صغير ضئيل الحجم في قبو التخزين بالأسفل هنا

Vlad, bak depolama odasındaki metal dolabın arkasında ne buldum.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

Bu nedenle dijital depolama anlayışımız ile DNA anlayışımız beraber gelişti.
لذا في الحقيقة نجد أن فهمنا للتخزين الرقمي وللحمض النووي قد تطورا بشكل مشترك.

Ve yeni bir bakış açısı benimsemek için, elektrik depolama alanının ötesinde bir ilham aradım.
و لكي أتبنى منظور جديد، بحثت عن الإلهام بعيداً عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية.

Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس.

Çok yakında açılacak. Hem veri depolama hem de bir süper-bilgisayar merkezi olacak.
من المقرر أن تفتح قريبا جدا، سيكون كل من ، مركز الحوسبة الفائقة ومركز تخزين البيانات.

DNA çok güçlü bir depolama aygıtıdır.
الحمض النووي هو جهاز تخزين معلومات قوي حقا.

Artık dizemezsek veri depolama için endişelenmemizden daha büyük bir problemimiz var.
إذا لم يعد بإمكاننا التسلسل، فعلينا أن نقلق حيال مشاكل أكبر من تخزين البيانات.

Aslında yaşayan her şey DNA depolama aygıtıdır.
في واقع الأمر، كل كائن حي يُمثل جهاز تخزين للحمض النووي.

Kentlerde, kişisel depolama adı altında 22 milyar dolarlık, 2.2 milyar fit karelik yeni bir endüstri dalı var artık.
فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع : صناعة التخزين الشخصي

Optik depolama ortamları ucuz ve taşınabilirken, manyetik belleklere göre daha yavaş ve daha düşük kapasiteye sahiptirler.
بينما التخزين البصري رخيص وقابل للنقل وفيه معدل كمون من التخزين المغناطيسي بالإضافة إلى أنها أقل سعة

Vücut yağlarının en temel işlevi, gıda rezervlerinin depolama alanı olmasıdır.
إن الوظيفة الأساسية لدهون الجسم هي التخزين الذاتي للإحتياطات الغذائية.

Bazıları başka bir amaçla kullanılabilir olmasına rağmen bu cihazlar artık bizim depolama ihtiyaçlarımızı karşılamamaktadır.
فهذه الأجهزة لم تعد قادرة على تلبية احتياجات التخزين لدينا، مع أنه يمكن استخدام بعض منها لأغراض أخرى.

hatta nesnelerin çevresinde yaşarlar. bu nedenle nesneler ile aralarındaki mekansal ilişki nedeniyle, depolama konusuna bakış açıları tamamen farklıdır.
هم يعيشون حول الأشياء ، وحتى أن علاقة الوعي المكاني لديهم، بتفكيرهم حول التخزين مختلفة تماماً.

Aaron depolama beyannamesi hakkındaki her şeyi ve Abram Terger adlı... iki odanın nasıl olduğunu açıklamak zorunda kaldı.
وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

Belki. Dışarıda, hasarlı modülün yanında birkaç depolama tankı var.
هنالك صهاريج للتخزين بجانب الوحدات الغارقة

Bu, MIT'de öğrencilerim ve doktora sonrası öğrencilerinden oluşan ekibimle birlikte icat ettiğim yeni bir enerji depolama yöntemi.
و هو شكل جديد لتخزين الطاقة قمت بابتكاره في معهد ماساتشوستس للتقنية جنباً إلى جنب مع فريق من تلامذتي و علماء و باحثين.

Nükleer atık depolama tesisini mi yoksa parkı mı tercih edersiniz?
الا تريد ان يكون عندك منتزة بدلاً من وسيلة خزن للنفاية النووية؟" هذا يبدو تافة

Batı yakasında tüm depolama şirketlerini aradık ve sarı kamyon kullanan bir tek burasını bulduk.
بحثنا عن كلّ أماكن المخازن في الجانب الغربي، واكتشفنا هذا المخزن يستخدم شاحنات صفراء.

- depolama ünitesi infilak etti.
ماذا حَدثَ؟ وسيلة خزنِ نَفختْ. سَدَّ شبكةَ الحمايةَ.

Silah tasarımı, bilgi depolama, şifreleme.
لتصميم الاسلحه,وتخزين البيانات المشفره.

Ayrıca yüzde 55'ten daha fazla olan depolama kaynağı ile en büyük karbon deposu olan mavi karbonun da eksikliğini görüyoruz.
مالذي نفتقده هنا هو الكربون الازرق, والذي هو بالمناسبة اكبر مخزن للكربون اكثر من 55 بالمائة

Onun çevrimdışı depolama sitesine ait bir şifre.
رقم سري للولوج الي موقعه الخاص بتخزين الملفات