Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"depolarını açıp pirinçleri halka dağıtmalarını emrediyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
يفتتحوا مخازِنهُم ويُشاركوا أرزهُم مع الناس
| Yerel kraliyet ofisine depolarını açıp pirinçleri halka dağıtmalarını emrediyorum. | Open Subtitles | فلتطلُب من النُبلاء المحليون بِأن يفتتحوا مخازِنهُم ويُشاركوا أرزهُم مع الناس |
| Yerel kraliyet ofisine depolarını açıp pirinçleri halka dağıtmalarını emrediyorum. | Open Subtitles | "فلتطلُب من النُبلاء المحليون بِأن يفتتحوا مخازِنهُم ويُشاركوا أرزهُم مع الناس" |