"depremler" - Translation from Turkish to Arabic

• الزلازل
• زلازل
• الزلزال
• والزلازل
• الهزات
• زلزال
• الهزّات

Güneş'te, Dünya'daki doğal felaketlere benzer tek olay Depremler değildir.
الزلازل ليست هي الكوارث الطبيعية الوحيدة التي تحدث على الشمس

Örneğin, Depremler insanları öldürmüyor; ama binaların çökmesi öldürüyor.
على سبيل المثال، أن الزلازل لا تقتل الناس، ولكن انهيار المباني هو الذي قام بذلك

Bir de Depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.

Binlerce yıl önce, muazzam Depremler dünyayı yerle bir etti.
منذ آلاف السنين زلازل ضخمة قلبت العالم رأساً على عقب

Gizemli yollarla gelirim, Depremler, beklenmedik tutulmalar.
ازورهم باحداث غامضة زلازل كسوف شمسى غير متوقع

Büyük bir para yiyicisi Amiralim. Parçacık saçma teknolojisi, Depremler için.
إنه بقرة رئيسية لأوراق المالية، تكنولوجيا إشعاع ذرى، إنه صفقة الزلزال

Kulağa fazla gelmeyebilir ancak desibeller logaritmik ölçeklidir, tıpkı Depremler için Richter ölçeği gibi.
قد لا يبدو هذا كبيرًا، لكن يتم تحديد الديسيبل بمقياس لوغاريتمي، أشبه بمقياس ريختر لقياس حدّة الزلازل.

Bu savaşlar, kıtlıklar, su baskınları ve Depremler çok belirli gereksinimleri karşılarlar.
هذه الحروب, المجاعات, الفيضانات و الزلازل ترضي إحتياجات واضحة المعالم

Ülkemizde ani Depremler yaratabilecek silahlar.
انه محرك الزلازل فى اعماق الارض القد ر كان عندنا سبب للإعتقاد

Depremler için şunu derler. Bir kapı eşiğinde durarak hayatta kalabilirsin.
يقولون انه من الممكن أن تنجو من الزلازل لو وقفت تحت إطار البابا

Sismologlar Southland sakinlerini olası büyük Depremler için uyardılar ve Pasifik kıyısındaki Utopia 3'den doğan gelgit bozuklukları saptadıklarını bildirdiler.
اخصائيون الزلازل يحذرون ..سكان الأراضى الجنوبية من زلازل اكثر قوة التى تنبعث من التخلل الموجى

Depremler ve Tsunamiler hakkında sadece doğal afetlerin bir başlangıcı olduğu, ve Dünya'nın yerle bir olacağı yönünde büyüyen bir endişe var.
في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل هناك قلق متزايد من أن الزلازل و أمواج التسونامي

Depremler insan hayatında korkunç bir yıkıcı rol üstlenmektedir.
الزلازل مدمرة للحياة الإنسانيّة بشكل مروع.

Depremler, tabakaların hareketlerinin kaçınılmaz sonuçlarıdır.
الزلازل هي أمر حتميّ نتيجة حركة الصفائح.

Depremler fay boyunca yarıldıkça ve sarsıldıkça yavaş yavaş şehre doğru hareket ediyor.
بينما تثور الزلازل وتهتز على طول الصدع، فإنها تقترب تدريجيّاً نحو المدينة.

Seller, tornadoılar Depremler, katliamlar
، فياضانات ، أعاصير ، زلازل ، مذابح

Küçük Depremler Ama tam ortasındalar,
انها زلازل طفيفة لكنها في منتصف هيجانها

"Depremler, Dünya için iyi bir şeydir."
الزلزال يقع بإرادة الله.. وهو جيد للأرض..

seller ve Depremler yaratıyordu ve bunun tanrının davranış tarzı olduğu söylendi inançların sindirici tarihine gelişi güzel bir göz attığımızda kurgulanmış efsaneler oldukları tarih süresince etkilenerek zirve noktasına geldikleri ortaya çıkar örneğin ,hristiyanlık inancının en önemli öğretisi
عندما لا يتصرّف الناس بشكلٍ مناسب. يخلق الفيضانات والزلازل ويقولون انه عمل من اعمال الله.

Derin havzanın batı ucundaki doğal baraj muhtemelen Depremler sebebiyle yıkıldı ve tufan başladı.
السد الطبيعي في النهاية الغربية للحوض العميق إستسلمَ ربما بسب الهزات الأرضية.

Orta Halka gezegeni Aleen yıkıcı Depremler sonucu harap olmuş durumda.
الحافة الوسطي لكوكب لكوكب اليين قد خربت عن طريق زلزال مدمر

Dün bütün köpekler havlamaya başladı. Sonra bütün o küçük sarsıntılar. Mikro Depremler.
أمس، بدأت الكلاب بالعواء، ثمّ هذه الهزّات الأرضية الخفيفة.