Tabii acını saklamak için anti depresan ilaçlar içmiyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنت من النوع الذي يأخذ مضادات الاكتئاب و المسكنات لتخبئ الألم، أليس كذلك ؟ |
Eğer anti depresan alıyorsan bu durumda, doktoruna danışmalısın. | Open Subtitles | إلا اذا كنت بالفعل تأخذ مانع الاكتئاب في هذه الحالة.استشير طبيبك |
Antipsikotik, depresan ve duygu dengeleyicilerden oluşan bir karışım. | Open Subtitles | كوكتيل من مضادات الذهان، الاكتئاب ومثبتات للمزاج |
İşe geri dönüp yeni anti depresan ilaçlarımı kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا هنا بالخارج ومتّجهة للعمل حاملة معي مضادّ للإكتئاب |
Anti depresan görevi yapmak hiç de kolay değildi. | Open Subtitles | لم يكن من السهل أن أكون مضاد بشري للإكتئاب. |
Anti depresan ilaç kullanıyormuş. | Open Subtitles | وهي تم اتخاذ مدس المضادة للاكتئاب. |
Barry korku önleyici ne kadar anti depresan ilaç varsa kullanmış. | Open Subtitles | (باري) كان يتناول أدوية مهدئة و مضادة للاكتئاب |
Biraz anti depresan ve stabilizatör. | Open Subtitles | بعض مضادات الاكتئاب و محسن للمزاج |
Eğer anti depresan kullanıyorsanız doktorunuza danışın. | Open Subtitles | "اذا كنت تأخذ مانع الاكتئاب" "استشير طبيبك" |
Sana söylüyorum, bana öyle bir anti depresan verdi ki sanki... sanki uçuyorum adamım. | Open Subtitles | أقول لك, لقد غلبتني, أنا أتناول "مضادات الاكتئاب" الآن وكأنني... أُبحر, يارجل. |
Anti depresan alıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تتناول عقاقير مضادة للإكتئاب |
İnsan anti depresan olmak kolay değildi. | Open Subtitles | لم يكن سهل كوني بشرية مضادة للإكتئاب |
Hiç anti depresan kullandın mı? | Open Subtitles | {\pos(190,240)}هل تناولت قبلًا مضادّات للإكتئاب بانتظام؟ |
Bu bir anti depresan. | Open Subtitles | ، هذا مضاد للاكتئاب) |