Tripp Van der Bilt'in bu geceki seçim partisine hazırlanmak için durmaksızın çalışıyoruz. | Open Subtitles | لم نتوقف ولو للحظة في تحضير حفلة الليلة لإنتخاب (تريب فان دير بلت) |
Bu sabah milletvekili adayı Tripp Van der Bilt Hudson Nehri'nde boğulan bir adamı kurtardı. | Open Subtitles | هذا الصباح فقط مرشح الكونغرس (تريب فان دير بلت) أنقذ رجلا كان على وشك الغرق بنهر "الهادسن" |
Unutmayın, seçim bitene kadar, biri Tripp Van der Bilt ismini ağzına aldığında "kahraman" kelimesiyle birlikte almalı. | Open Subtitles | تذكرّوا، حتى تقفل الصناديق، في كل مرّة يُلفظ فيها إسم (تريب فان دير بلت)، عليه أن يُتبع بكلمة "بطل" |
Ailenin dostu olarak, Tripp Van der Bilt'in kahramanlığının düzmece olduğu iddialarına ne yanıt vereceksiniz? | Open Subtitles | كصديق للعائلة، ما إنطباعاتك حول الإدعاء أنّ المشهد البطولي لـ(تريب فان دير بلت) كان مزيّفاً؟ |
Van der Bilt'lerin yıllık yardım balosu polo oyununa bizim adımıza bir masa ayarladı. | Open Subtitles | طاولة بأسمنا في مباراة كرة البولو (المقامة في ( فان دير بيلت) السنوية في (غرينيتش |
Bunlara rağmen, kuzenim Tripp Van der Bilt'in bu tür bir tuzaktan haberi yoktu. | Open Subtitles | بأيّ حال، إبن عمّي، (تريب فان دير بلت) ليست له أي صلة بهذه التمثيلية |
Bu yeni Van der Bilt hanedanlığının başlangıcı gurur duyabileceğimiz bir hanedanlık. | Open Subtitles | هذه بداية سلالة جديدة من (فان دير بلت) والتي سنفتخر بها |
- Ne kadar özverilisin. Aslında, milletvekili Tripp Van der Bilt için çalışıyorum ve o işime dönmeliyim. | Open Subtitles | في الواقع، أشتغل لصالح رجل الكونغرس (تريب فان دير بلت)، |
Beni barda bırakıp Tripp'le birlikte gidiyorsun ve sonra Van der Bilt meraklılarından duyuyorum ki Tripp Maureen'den boşanmak istiyor. | Open Subtitles | ذهبت مع (تريب) بعدما تركتني في الحانة، وأستقبل الخبر عبر "أصداء آل فان دير بلت" أن (تريب) طلب الطلاق؟ |
Tripp Van der Bilt, olmasaydı... | Open Subtitles | - ... (بسبب هذا الفتى الشجاع، (تريب فان دير بلت |
- Görünüşe göre, Van der Bilt... | Open Subtitles | -يظهر، أنّ (فان دير بلت) كان يتمشى |
Tripp Van der Bilt'in kuzeniyim. | Open Subtitles | أنا إبن عمّ (تريب فان دير بلت) |
- Bir tane Van der Bilt yetmedi mi? | Open Subtitles | -فرد واحد من (فان دير بلت) لايكفيك؟ |
Sizi görmedim Bayan Van der Bilt. | Open Subtitles | لم أركِ آنسة (فان دير بلت)، |
Döndüğünden beri van der Bilt camiasından bir haber var mı? | Open Subtitles | لم يصلك خبر (من مؤسسة (فان دير بيلت منذ رجوعك؟ |
Van der Bilt'lerin polo maçında Carter Baizen ve seni fark etmemek imkansızdı. | Open Subtitles | (لم أستطع إلاّ أن أُلاحظ أنت و (كارتر بايزن في حفلة (فان دير بيلت) لمباراة البولو |
Bay Van der Bilt, ben Serena ama Nate'e belli etmeyin... | Open Subtitles | سيّد (فان دير بيلت)، أنا (سيرينا) لكن لا تخبر (نايت) |