"derdim ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا دهاني
• ما مشكلتي
• ماخطبي
• مامشكلتي
• ما خطبي
• ما هو خطبي

Derdim ne hiç bilmiyorum.
تأخّرتُ خمس أسابيع لا أعرف ماذا دهاني.

Derdim ne mi? Bang! Bitti mi?
ماذا دهاني ؟ هل أنتهيت ؟

Derdim ne bilmiyorum.
-لا أعلم ما مشكلتي

Derdim ne mi?
ما مشكلتي ؟

Benim Derdim ne?
انه ساقي في الحانة ، ماخطبي ؟

Benim sorularla Derdim ne peki?
مامشكلتي مع الأسلة ؟

Bilmiyorum. Derdim ne bilmiyorum.
لا أعرف, أنا لا أعرف ما خطبي

Kimseye zarar vermedim ama... evet, Derdim ne bilmiyorum.
لم أؤذي أحداً, لكن... أجل, لا أعلم ما هو خطبي

Benim Derdim ne bilmiyorum.
لا اعلم ماخطبي.

Derdim ne söyleyeyim:
حسنا, سأخبرك مامشكلتي.

Derdim ne biliyor musun?
-سأخبرك ما خطبي

Benim mi Derdim ne?
ما خطبي ؟

Korkunçtu. Benim Derdim ne bilmiyorum.
إنه رهيب، لا أعرف ما هو خطبي اللعين.