"derecede garip" - Translation from Turkish to Arabic

• غريبة جدا

Son derecede garip bir tiyatro oyunun İlk Perdesi.
تمثيل واحد من المآسى غريبة جدا

- Bu hafta sonu inanılmaz derecede garip, anlıyorsun değil mi?
... انظري، هذه العطلة غريبة جدا وهذا لا بأس به، صحيح ؟