Seninle Waldegrave, Katherine'le ise, şu Francis Dereham mı birlikteydi? | Open Subtitles | كنت أنت مع والدغريف وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟ |
Dereham ona, bir adamın karısı ile yapacaklarını yaptıysa, bunun sebebi, Katherine'in onunla nişanlı olduğunu düşünmesidir. | Open Subtitles | إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له |
Bana dedi ki Dereham, Katherine'in yatağına geldiği gecelerde, yanında şarap, çilek, elma ve kendilerini keyiflendirecek birkaç şey daha getiriyormuş. | Open Subtitles | ..لقد قالت بأن في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين كان يحضر معه النبيذ |
Bay Dereham, kim olduğunuzu bilmiyorum, ancak İngiltere Kraliçesi ile bu kadar samimi konuşmaya ya da onun önünde bu kadar saygısızlık yapmaya hiç hakkınız yok! | Open Subtitles | سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا |
Henry Manox adında bir müzik öğretmeni ve Francis Dereham adında bir beyefendi. | Open Subtitles | مدرس موسيقى يدعى هنري مانوكس و سيد يدعى فرانسيس ديرهام |
Bilmelisiniz ki Bay Dereham, eskiden o yatakhanede kalan birkaç hizmetçiyle konuştuk. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعرف, يا سيد ديرهام بأننا تكلمنا مع بعض الوصيفات الذين اعتادوا على النوم في الملجأ نفسه |
Bana karşı tamamen dürüst olmadığınızı düşündüm Bay Dereham. | Open Subtitles | اعتقد أنك لم تكن أمينا تماما معي, ياسيد ديرهام |
Onun yerine, Francis Dereham adında bir adama verilmiş. | Open Subtitles | ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام |
Dereham, Kraliçe ile sözlendiğini, bu sebeple, onunla cinsel ilişkiye girmesinin yanlış olmadığını iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعي ديرهام بأن كان له عقدا سابقا مع الملكة وبذلك فإنه لم يقم بأي خطأ حين أقام علاقة جسدية معها |
Ne yazık ki, Kraliçe Katherine, aynı Dereham'ı, Majesteleri'nin en son "ilerleyiş"i sırasında, özel sekreteri ve teşrifatçısı olarak işe aldı. | Open Subtitles | ..للأسف قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير |
Francis Dereham'ın, Lambeth'deyken, sık sık yatağınıza geldiğini itiraf mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعترفين بأن ..فرانسيس ديرهام ذاك جاء في كثير من الأحيان إلى سريرك في لامبث؟ |
Dereham'la, Kraliçe olmanızdan sonra cinsel ilişkiniz oldu mu? | Open Subtitles | هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟ |
Francis Dereham'la cinsel ilişki, hiçbir zaman benim rızamla olmadı. | Open Subtitles | لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام |
Dereham'dan daha çok nefret ediyorum, çünkü Kraliçe'nin bekaretini benim yerime o bozdu. | Open Subtitles | أنا أكره ديرهام أكثر منه منذ قام بإفساد الملكة علي |
O, Dereham, bana aşkının sembolü olarak birçok hediye verdi. | Open Subtitles | انه , ديرهام الذي أعطاني الكثير من رموز العشاق |
Sözleriniz ve hareketlerinizle, Kral'ın sizi sevmesini sağlayıp, Francis Dereham ile olan sözünüzü gizleyerek, Kral'ın sizden doğması mümkün çocuklarının kanuni durumunu riske attınız. | Open Subtitles | مع عدة أشخاص لقد قدت الملك بالكلمات والايماءات ليحبك كما أن إخفاءك لعقدك مع فرنسيس ديرهام |
Evliliğinizden sonra, Dereham'ı üst mevkiilere getirirken, aynı zamanda Thomas Culpepper'ı, sizinle cinsel ilişkiye girmeye teşvik edip, onu, Kral'dan daha çok sevdiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام كما حرضت توماس كالبيبر ليتمكن منك جسديا |
İsimleri, Francis Dereham ve Edward Waldegrave'di. | Open Subtitles | يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف |
Bay Francis Dereham, Majesteleri. | Open Subtitles | السيد فرانسيس ديرهام, يا صاحبة الجلالة |
Hayır dedim Bay Dereham. | Open Subtitles | كأس واحد قلت لا , ياسيد ديرهام |