Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dergiden fırlamış" - Translation from Turkish to Arabic
-
من مجلة
| - dergiden fırlamış gibi. | Open Subtitles | يبدو انه خيالي نعم، يبدو انه صورة من مجلة |
| Yemin ederim, dergiden fırlamış gibiydi. | Open Subtitles | أقسم, تبدو كأنها من مجلة |
| Sanki bir dergiden fırlamış gibi duruyor. | Open Subtitles | وكأنه صورة من مجلة أو ما شابه |