"deri bir kemik" - Translation from Turkish to Arabic

• جلد وعظام
• الجلد يكسو عظامهم بالكاد
• النحيلة

Bir deri bir kemik!
فقط جلد وعظام

Bir deri bir kemik.
فقط جلد وعظام.

Size, çocuklarımın çadırın içinde, göbekleri şişmiş, bir deri bir kemik kalmış hallerini anlatamam.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Ayrıca bir deri bir kemik beyaz kıçımı da sevdin herhalde.
و لم تبدو منزعجاً من مؤخرتي البيضاء النحيلة

- Bir deri bir kemik kıçını kaldır da savaş!
هيا تعال واخرج بمؤخرتك النحيلة - ! وقاتل

Ve o bir deri bir kemik koluna dokundum.
ولمست يدها النحيلة الصغيرة.