"derin bir uykuya" - Translation from Turkish to Arabic

• في نوم عميق
• في نومٍ عميقٍ

İksir onları derin bir uykuya soktu, tek yaptıkları rüya görmek.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

Klinik'ten çıkmadan önce, genç bayan derin bir uykuya dalmalı.
من المفهـوم أنهـا ستوضع في نوم عميق قبل مغـادرة المستشفى.

Fakat onu derin bir uykuya sokmak için yeterli.
لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

Senin şu uyku tozun eğer onu koklarsam, yeterince derin bir uykuya dalıp bunu başarabilirim.
مسحوق النوم إذا استنشقتُه، سأغطّ في نومٍ عميقٍ كفايةً بحيث أتمكّن مِنْ فعل هذا

Sizi 10 dakikalık derin bir uykuya yatıracak.
ستضعكَ في نومٍ عميقٍ لعشر دقائق،

Her sabah 1'den 1:15'e kadar derin bir uykuya dalıyorum.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

İnsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

ınsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

Efendim... obur odada bir bardak kirildi uzun yorucu bir is gununden sonra derin bir uykuya dalmistiniz ancak hemen uyandiniz!
سيدي.. لقد انكسرت زجاجة بالغرفة الاخرى وانت كنت متعب جدا وكنت في نوم عميق

Şimdi daha derin bir uykuya dalacaksın, daha derin.
الآن, سأجعلكِ تغطين في نوم عميق

Birazdan derin bir uykuya dalacaksınız.
خلال ثوان معدودة ستغرق في نوم عميق.

İnciyi unutup derin bir uykuya dalar.
ونسىأمراللؤلؤة.. وغرق في نوم عميق.

- derin bir uykuya dalmak gibi olacak.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق يا أخي

Sanki derin bir uykuya dalar gibi olacak.
الطريقة التي تعمل بها... سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

derin bir uykuya dalmak gibi olacak.
سيكون مثل الانجراف في نوم عميق

derin bir uykuya daldım.
سقطتُ في نوم عميق