| Jessica, Derin derin nefes almalısın, olur mu? | Open Subtitles | جيسيكا , اريدك ان تأخذ نفس عميق , حسناً ؟ |
| Derin derin nefes alın ve karnınızda şekillenen yaşama odaklanın. | Open Subtitles | خذي نفس عميق وركزي على الحياة الموجودة داخل بطنك |
| - Korkma Kunal. Derin derin nefes al. | Open Subtitles | لا تخاف يا كونال ، خذ نفساً عميقاً |
| Pekâlâ millet, Derin derin nefes alın ve... | Open Subtitles | حسناً يا جماعة، ها نحن ذا، خذوا نفساً عميقاً... |
| DERİN DERİN NEFES AL. | Open Subtitles | حاول فقط وخذ أنفاس عميقة , حسنا ؟ |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا. |
| Derin derin nefes al, ayağa kalkmadan cevabını kısa ve öz olarak düşün. | Open Subtitles | خذي نفسا عميقا فكري بما سوف تقولينه اجعلي اجابتك قصيره |
| Suratınıza sürdükten sonra Derin derin nefes almalısınız... bütün buharı içinize çekmelisiniz, anladınız mı? | Open Subtitles | عندما أضعه على وجهكِ، تنفسى بعمق لتأخذِ كل البخار، حسناً؟ |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | خد نفس عميق.. نفس عميق |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | انظري لي نفس عميق |
| - Derin derin nefes al. | Open Subtitles | خذ نفس عميق فحسب، اتفقنا؟ |
| Ağzınızdan Derin derin nefes alın. | Open Subtitles | نفس عميق من خلال الفم |
| Şöyle Derin derin nefes alsak? | Open Subtitles | ماذا لو أخذنا نفساً عميقاً ؟ |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | . فقط خذ نفساً عميقاً |
| Derin derin nefes al, doktor. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة يادكتور |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | أنفاس عميقة ببطىء |
| Sadece Derin derin nefes al. İşte böyle. | Open Subtitles | تنفسي به، أنفاس عميقة هيا |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | حسنًا، خُذي نفسًا عميقًا |
| Yoksa şoka gireceksin. Dışarıda bize yardım edecek kimse yok. Derin derin nefes al yoksa kendinden geçeceksin. | Open Subtitles | وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك |
| Kendini kızgın hissettiğinde Derin derin nefes alıp öfkeni yutuyorsun. | Open Subtitles | تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك |
| Şimdi, Derin derin nefes alın. | Open Subtitles | حسناً الآن .. تنفسى بعمق تنفسى .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 