Henüz canlıyken yara derinin altında kanamış. | Open Subtitles | لأن الجرح قد أدمى تحت الجلد وهو ما يزال حياً. |
Bence senin derinin altında puding oluşuyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك تزداد بعض الـ بودنغ تحت الجلد. |
derinin altında kan ve sıvı birikmesi. | Open Subtitles | يتم وضعه من أجل السوائل و الدم تحت الجلد |
İnsanın bir yeri berelenince derinin altında kan damarları patlar. | Open Subtitles | عندما تتلقى كدمة , أوعية الدم تعتصر تحت جلدك |
Bir süre sonra derinin altında yavaşça ilerleyen bir tümör gibi olacağım. | Open Subtitles | كلا بعد فترة، سأتسلل تحت جلدك لأنمو ببطئ كالفطر |
derinin altında üç katman var. - Açılması mümkün değil. - Ters dönmüş. | Open Subtitles | إنها ثلاث طبقاتٍ أسفل الجلد مستحيل أن تتمزق |
Yağ derinin altında bulunan bir birikimdir. Lipitlerden oluşur. Tamam, pekala. | Open Subtitles | تقصد إنها زائدة الوزن، حيث أن السمنة هي وجود القليل من الدهون تحت الجلد متضمناً ذلك ترهلات |
derinin altında gerçekten ne olduğunu bilmek canlı vücudunun anlaşılması yolculuğunda yeni yollar açacaktı. | Open Subtitles | معرفة ما يوجد تحت الجلد سوف يشق دروباً جديدة في هذه المهمة لتفسير الجسم الحي |
derinin altında şişlikler ya da apseler görebiliyorsunuz. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد. |
Onu derinin altında büyütebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تجعله ينمو تحت الجلد. |
Hemen derinin altında, sol tarafta. | Open Subtitles | فقط تحت الجلد, فى الجانب الأيسر |
derinin altında bakteri kaynaklı gaz birikimi var. | Open Subtitles | إنه غاز تحت الجلد بسبب البكتيريا |
Mermilerin biri yüzeydeydi. Hemen derinin altında. | Open Subtitles | إحدى الرصاصة كانت سطحية تحت الجلد. |
Çoğu kısmı derinin altında bulunuyor. | TED | ومُعظمها يتوضّع تحت الجلد. |
derinin altında kan var. | Open Subtitles | الدم ، تحت الجلد |
Burada derinin altında bir mermi var. | Open Subtitles | هناك رصاصة هنا تحت الجلد |
Bu mikroskopta böcek yok derinin altında da yok, derinde de yok, bu odada da yok. | Open Subtitles | ما من حشرات تحت جلدك ولا في هذه الغرفة |
Veya derinin altında mikroçip mi? | Open Subtitles | أمّ رقاقة إلكترونية تحت جلدك ؟ |
Veya derinin altında mikroçip mi? | Open Subtitles | أمّ رقاقة إلكترونية تحت جلدك ؟ |
derinin altında bir şey yerleştirmişler. | Open Subtitles | . وضعوا شيئاً تحت جلدك |
derinin altında bir şey var. | Open Subtitles | هناك شىء أسفل الجلد هنا |