- Çimento yüzünden derinizin içten dışa yanmasını engellemek için cildinize sirke sürüyorum. | Open Subtitles | أنا اضع الخل على جسدك حتى أقلل الحروق داخل جلدك التي سببها الأسمنت |
Eğer bir sivrisinek tarafından sokulursanız, derinizin altındaki reseptörler, beyninize bir mesaj yollar. | Open Subtitles | عندما تلدغك بعوضة تبدأ المستقبلات تحت جلدك .. بإرسال اشارة لعقلك |
Sanki derinizin altında bir uzaylı dolaşıyormuş gibi oluyor. Bağırsaklarla ilgili bir şey değil ayrıca. | Open Subtitles | يبدو كأن هناك عدو مخبأ تحت جلدك , ولكن هذا لا يعيب |
Nerede yaşıyorsanız yaşayın, derinizin rengi ne olursa olsun, barış, kazanıldığı vakit, hepinize gelecektir. | Open Subtitles | أيما كان لون بشرتكم حين يتحقق السلام فإنه سوف يعود على الجميع |
Diliniz,yada derinizin rengi | Open Subtitles | من أن لغتكم... أو لون بشرتكم... |
Bunlardan trilyonlarcası şu an derinizin üstünde dolaşıyor. | Open Subtitles | هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن. |
Her bez parçasını, derinizin her tarafını gizleyin. Birbirinize yardım edin. | Open Subtitles | ولتُغطى كل قطعةُ قماشِ جزءاً من جلودكم. |
Bugün "sebase kistiyle" geldi... bir tür... derinizin altında banyo yağı boncuğu. | Open Subtitles | ...جاء اليوم ومعه كيس دُهني ،،،الّذي يحتوِي على سائل ...إنّه من نوع مثل أن يخرزون زيت الحمّام تحت جلدك |
derinizin altındakileri, edilen sözleri yaptıklarızı, kaçırdığınız fırsatları ve her şeyin kaybedilişini gördüm. | Open Subtitles | " رأيت من خلال جلدك, ونظرت للكلمات " " الأشياء التي فعلتها, الفرص التي أضعتها " " خسارة كل شيء " |
Diliniz,yada derinizin rengi | Open Subtitles | من أن لغتكم... أو لون بشرتكم... |