"derisine" - Translation from Turkish to Arabic

• جلد
• جلده
• فروة
• بشرته
• بشرتها
• جلدها
• لجلد

Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.
تصور أكل للحوم البشر, أسنان بشر في جلد بشر لحم بشري يحمص على النار

Endişelenmeyin. Aslan derisine alerjim var da.
ان كنتِ لا تمانع و لكن جلد الأسد يتسبب لي بحساسية

Bunun el derisine bulaşmış demir kalıntılarıyla, reaksiyona gireceğini umuyorum.
آمل أن المادة تتفاعل مع أثر الحديد الذي ربما بقي على جلده

Mineral parçaları derisine girmiş.
الأجزاء المعدنية مطمورة أسفل جلده

Burada bir deri parçası var, kafa derisine benziyor.
يوجد قطعة جلد هنا يبدوا أنها من فروة رأس

Sırf kapkara derisine dokunmak için yarım mil boyunca arkasından gitmiştik.
لاحقناه لمسافة نصف ميل لكي نلمس بشرته السوداء فقط

Derisi insan derisine benziyor.
تبدو بشرتها شبيهة ببشرة البشر.

Yilan derisine sigamayacak kadar büyüdügünde gerçeklesir.
هذا يحدث فقط عندما تكون الأفعي أكبر بكثير من جلدها

Larvaların küçük kancaları vardır, bu silahlar sayesinde ineğin derisine sıkıca tutunur ve deride delik açarlar.
اليرقات مسلّحة بخطّافات دقيقة التي تساعدهم بمسك جلد البقرة باحكام واختراقه.

Önce, başka bir mahkumun saldırdığını sanmıştım, ama bu derisine yapışmıştı.
في البداية افترضت أنه هاجمه سجين آخر لكنني وجدت هذا في جلد ظهره

Onun sülükleri tarafından domuz derisine döndü.
قد نزفوا إلى جلد خنزير مجفف بواسطة العلقات

Deniz yıldızı midesini fokun derisine bastırır ve fokun dokularını eriten sıvılar salgılar.
عندما يضغط نجم البحر بمعدته على جلد الفقمة، فإنه يُفرز عصائر هاضمة تذوّب نسيج الفقمة.

Kurbanın derisine bastırınca latent bir morarma oluşmuş.
عندما وضع سكينه على جلد الضحية ترك هذا الأخير أثر الدم عليه

Sonra leopar gibi olmak için derisine noktalar yapmış.
وحاول وضع بقعة على جلده ليكون مثل النمر

İğneyi derisine zar zor batırabildim.
إستطعت بالكاد إدخال الإبرة في جلده.

Nazikçe sana saç derisine bakmamanı söyledi.
وطلبت منك التوقف عن النظر في وجهه فروة رأسه.

Saçları kafa derisine kadar tıraşlıydı.
.ولقد كان شعره مقصوص حتى فروة الرأس

Evet, derisine baksanıza.
نعم,وانظرا الى بشرته

derisine sarımsak sürüyor mu?
هل هى ... تحك الثوم على بشرتها ؟

Ama derisine bir bak.
لكن أنظر إلى جلدها

Verdiğimiz hediyeyi gördün mü? Karaca derisine benzer altın oklar.
إنظري إلى الهديّة التي منحناها له أسهم ذهبية ، مماثلة لجلد "أنثى الظبي"