Discover our services in

    "derken ne demek" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي تعنيه
        
    • ماذا تقصدين بأنه
        
    • الذي تَعْني
        
    • ماذا تقصد ب
        
    • ماذا تقصدين ب
        
    • ماذا تعني بأنك
        
    • ماذا تعني بأنه
        
    • ماذا تعنين بأنكِ
        
    • ما الذي عنته
        
    Bekle. Şimdi bir şansın olabilir derken ne demek istedin? Open Subtitles انتظر , ما الذي تعنيه أني سأحصل على فرصة الأن؟
    Dursana, "resmen bir Darling" derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles انتظر، ما الذي تعنيه بـ قانونياً من الدارلينغ
    Bekle, onu yakından gözlemleme şansım var derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles انتظري، ماذا تقصدين بأنه لديك فرصة لتراقبيها عن قرب؟
    "İç güdülerin doğruydu" derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles الذي تَعْني غرائزي هَلْ صحيح؟
    "Normalde" derken ne demek istedin? Open Subtitles إذن ، ماذا تقصد ب فى العادة؟
    Sert ve ani çıkış yapmak derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles "ماذا تقصدين ب "إنتقدتكِ
    Bekle. Kullanıcı verilerine bakıyordum derken ne demek istedin? Open Subtitles إنتظر, ماذا تعني بأنك كُنت تنظر إلى بيانات المستخدمين؟
    Zamanım yok derken ne demek istiyorsunuz. Bu bir hile. Open Subtitles ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش
    Nereye götürdüğünü biliyorum derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تعنين بأنكِ تعرفين إلى أين أخذوها؟
    Helen en son "Babam haklıymış." derken ne demek istedi? Open Subtitles ما الذي عنته هيلين بالنهاية عندما قالت أبي كان محقا؟
    'Mekanizmanın ait olduğu yer' derken ne demek istedin? Open Subtitles كلا . شكراً ما الذي تعنيه ، بأن هذا ينتمي إليه؟
    "Duygusal" derken ne demek istiyorsunuz? Open Subtitles ماالذي.. ما الذي تعنيه .. بالإنفعال الطبيعي؟
    Anlamıyorum, iyileşmedi derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles لا أفهم , ما الذي تعنيه إنه لم يتعافى من تلقاء نفسه ؟
    Otelden ayrılmak zorundasın derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنيه بأنه علي مغادرة الفندق؟
    Daha evvel yaptım derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنيه بصنعتهم سابقاً ؟
    Benim suçum değildi derken ne demek istediniz? Open Subtitles ماذا تقصدين بأنه لم يكن خطأك؟
    Yalnız derken ne demek istedin? Open Subtitles ماذا تقصدين بأنه يحب الوحدة؟
    "Farklı" derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تقصد ب"مختلف"؟
    Bizim hakkımızda çok şey anlattın derken ne demek istiyordu? Open Subtitles ماذا تعني بأنك أخبرتها كثيراً عنّا ؟
    Zombi filmi gibi derken ne demek istedin? Open Subtitles لكم أحب ذلك الوغد الصغير. ماذا تعني بأنه أشبه بفيلم الأحياء الأموات؟
    Şehvetli derken ne demek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تعنين بأنكِ شهوانية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more