"derler ki eğer" - Translation from Turkish to Arabic

• يقولون إذا

Gorthan, derler ki, eğer dilini donmuş bir metal parçasına değdirirsen, yapışırmış.
حسنا، جورزان، يقولون إذا لمسّ لسانك قطعة معدن متجمد انه سوف يلتصق

Derler ki eğer bu çeşmeye para atarsan benimle tüm gece delice sevişirmişsin.
أتعلمِ إنهم يقولون إذا رميتى عملة فى الينبوع ستحصلين على ...

Derler ki eğer karanlık bastıktan sonra uyanıksan ve evin etrafında çok fazla dolaşırsan.... ...Blair Cadısı gelir ve seni alır.
يقولون إذا تسهر بعد الظلام أو يتجوّل حول المنزل... ... ساحرةبليرستحصلعليك .