| - neredeyse eminim. Iki yil önce, dermatolog lazer tedavisi çagrisinda bulundu. | Open Subtitles | أنا واثق، منذ سنتين اتصل طبيب الجلدية و سأل عن علاج بالليزر |
| Korkmuştum çünkü. dermatolog kanser değil dedi. | Open Subtitles | و كما قال طبيب الجلدية هذا ليس بسرطان.. |
| dermatolog Daniel. | Open Subtitles | دانيل طبيب الجلدية |
| Bu şehirde dermatolog bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف مدى صعوبة حجز موعد مع طبيب أمراض جلدية هنا؟ |
| dermatolog olmadan önce genel tıpla işe başladım, Britanya'daki çoğu dermatoloğun yaptığı gibi. | TED | قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا |
| Demek dermatolog. Daha sıkıcısını bulamaz mıydın? | Open Subtitles | اذا هو طبيب جلديه لا بد انه ممل |
| Yedim efendim, ama Caffrey'nin dermatolog konusunda haklı çıktığını bilmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | بلى يا سيدي، ولكنني ظننتُك تود أن تعرف بأن كافري) كان محقًا بشأن) طبيب الجلدية |
| Gündüz vardiyasında; dermatolog. | Open Subtitles | يعمل في نوبات النهار طبيب أمراض جلدية |
| - Evet, hoştur. dermatolog. | Open Subtitles | إنه طبيب أمراض جلدية. |
| Hepsi bunak ve dermatolog. | Open Subtitles | انهم جميعا خرف أو الأمراض الجلدية والتناسلية. |
| dermatolog açık havada tutmamı söyledi. | Open Subtitles | اخبرني أخصائي الأمراض الجلدية أن أبقيهما مكشوفتين |
| dermatolog Daniel. | Open Subtitles | دانيال متخصص الأمراض الجلدية |
| O bir dermatolog. | Open Subtitles | و هي طبيبة جلديه .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 