"dern" - Translation from Turkish to Arabic

• ديرن

Laura Dern gibi.Ama o muz gibi görünmeseydi.
مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة

Ama kendi hayalet yazarı bile ona inanmıyorken neden Cynthia Dern'ün o geceki bombalama hakkındaki sözlerine inanalım ki?
ولكن لمَ يأخذون كلمة (سينثيا ديرن) حول أيّ شيء حدث في ليلة التفجير، -عندما مؤلفتها لم تثق بها حتى؟

Birisi ölmüş. Birisi yakalanmış. Ama Cynthia Dern asla bulunamamış.
قتل صديق، وألقيَ على الآخر، ولكن لم يتم إيجاد (سينثيا ديرن) أبداً.

Allison Goldman, nam-ı diğer Cynthia Dern neredeyse 20 yıl kaçak olarak kalmayı başardı.
(أليسون غولدمان)، المعروفة بـ(سينثيا ديرن)، تمكّنت من البقاء هاربة لما يقرب من عقدين.

Ailem, polislerin Cynthia Dern'ü bulmasını 20 sene bekledi.
كما تعلمين، لقد إنتظرت عائلتي 20 عاماً لتعثر الشرطة على (سينثيا ديرن)،

Cynthia Dern hakkında bazı sorular sormak istiyoruz.
نودّ أن نطرح عليك بضعة أسئلة حول (سينثيا ديرن).

Paranın Cynthia Dern'den mi geldiğini düşünmüş?
وظنّت أنّ الأموال كانت قادمة من (سينثيا ديرن)؟

Pike Ailesi bombalamadan sonra her ay Cynthia Dern sayesinde para alıyordu.
كلّ شهر منذ التفجير، كانت عائلة (بايك) تتلقى أموالاً، مجاملة من (سينثيا ديرن).

Ama doğru olsa bile Cynthia Dern'ü ben öldürmedim.
ولكن حتى لو كانت صحيحة، أنا لم أقتل (سينثيا ديرن).

Bay Proctor, ben Damien'ın menajeri Dougles Dern.
السيد (براكتر) معكَ (دوغلاس ديرن) وكيل أعمال السيد (دامين)

Laura Dern'den gelen bir mektuptu bu.
أعطاني هذه الرسالة في الواقع هي من (لورا ديرن)

Warren Dern. Bekar, başarılı, çevrede yakın akrabası yok.
(وارن ديرن)، عازب، ناجح، ولا أقرباء محليون.

Anladığım kadarıyla Bay Dern'le aynı zamanda iş ortağıydınız. Ortaktık.
-أفهم أنّ السيد (ديرن) كان شريكك في العمل؟

Warren Dern takma adını kullanan gerçek Pig-Pen'di.* Teşekkürler.
أو كان في الواقع (يبغبين) وهو يستعمل الإسم المُستعار (وارن ديرن)، شكراً لكم.

Dern ve suç ortağı elli dolarlık banknot ile ödeme yapmışlar.
دفع (ديرن) والمتواطئ معه بأوراق خمسين دولار.

Sekizinci hasta ile 21. Mülâkat. İsmi Paskell Dern.
المقابلة الواحد والعشرون مع الحالة رقم 8 (باسكال ديرن)

Sonunda beni Cynthia Dern'e ulaştırdı.
في الأخير، قادتني إلى (سينثيا ديرن).

Cynthia Dern'e yaptığın şeyden dolayı buradayız.
نحن هنا بسبب ما فعلتِ بـ(سينثيا ديرن).

Nam-ı diğer Cynthia Dern.
-المعروفة بـ(سينثيا ديرن ).

Cynthia Dern olabilir.
-يمكن أن تكون (سينثيا ديرن ).