"ders çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تدرس
• يدرس
• يذاكر
• يدرسون

Hukuk ara sınavı için ders çalışıyor.
انها تدرس لامتحان المحاماة الفصلي

Senin ders çalışıyor olman gerekmiyor mu?
ألا يجب عليك أن تدرس الأن ؟

Evde ders çalışıyor olman gerekiyordu.
من المفترض أن تدرس في المنزل

Takımım kütüphanede ders çalışıyor, ve ben onlara... zeka ve güzelliğin harika bir kombinasyon olduğunu anlatmaya çalışıyorum. Ne demek istediğimi anladınız mı?
فريقي يدرس في المكتبة وأنا أحاول إخبارهم أن العقل والجمال مزيج رائع

Takımım kütüphanede ders çalışıyor, ve ben onlara... zeka ve güzelliğin harika bir kombinasyon olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
فريقي يدرس في المكتبة وأنا أحاول إخبارهم أن العقول والجمال مزيج رائع

Bak nasıl da sıkı ders çalışıyor.
تعال وشاهده كيف يذاكر بإجتهاد. أنظر.

Stanley rahat hissettiği için tek orada ders çalışıyor olamaz mı?
هل خطر على بالك أن "ستانلى" يذاكر هناك لأنه المكان الوحيد الذى يشعر فيه بالأرتياح ؟

Şimdi sınav zamanı, bir sürü insan ders çalışıyor.
إنه موسم الإمتحانات الكثير من الفتيات يدرسون وهناك مرضى قلب كذلك

Sürekli ders çalışıyor.
هي دائماً تدرس.

ders çalışıyor galiba.
-لابد أنها تدرس إذاً

ders çalışıyor.
هى تدرس بجد.

Rebecca ders çalışıyor, çıkamaz.
إنها تدرس

Yani, ders çalışıyor. Uyuşturucu almıyor.
أعني , إنّه يدرس ولايتعاطىالمخدّرات.

Evde ders çalışıyor mu?
أهو يدرس في المنزل؟

Gece gündüz ders çalışıyor.
إنه يدرس ليلاً ونهاراً

O çocuk sadece ders çalışıyor!
هذا الفتى يدرس فقط.

Bazılarımız ders çalışıyor.
بعضنا مازال يذاكر

Bu eklembeyinliler ders çalışıyor olmalıydılar.
من المفترض أن يكون هؤلاء الحمقى يدرسون

Sanırım çocuklar ders çalışıyor.
يفترض أن الأطفال يدرسون