| Ders için teşekkürler. Şimdi tüpleri bana ver. | Open Subtitles | شكرا على الدرس والآن اعطنى الزجاجات |
| Ders için teşekkürler. Şimdi tüpleri bana ver. | Open Subtitles | شكرا على الدرس والآن اعطنى الزجاجات |
| Sevgililer Günü yaklaşıyor ve bu haftaki Ders için bir partner seçmenizi istiyorum, çünkü sizin için dünyadaki en harika aşk şarkısını ona söylemenizi istiyorum. | Open Subtitles | عيد الحب قادم لذا لدرس هذا الأسبوع أريدكم أن تختاروا شريكاً |
| Gelecek Ders için Michaelson'ın 4. ve 5. bölümlerini unutmayın. | Open Subtitles | مراجعة الفصل الرابع والخامس للدرس القادم |
| Pekâlâ. Bugünkü harika Ders için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | رائع، حسناً شكراً لكم على الأداء الجيد اليوم يا فتيات |
| Sonra saat sekizde bugünkü Ders için oturma odasına toplanalım. | Open Subtitles | وبعدها في تمام الثامنة نتقابل في غرفة المعيشة من أجل درس اليوم. |
| Haydi tatlım, Ders için hazırlanman gerek. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي يجب أن تحضر نفسك من أجل الصف |
| Flört etme girişimindeki bu değerli Ders için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشرككِ على الدرس القيم في نهجي بالتودد. |
| Ders için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على الدرس |
| Ve Ders için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على الدرس |
| Verdiğin Ders için teşekkürler Charlie ama çok şey kaçırdınız çünkü ıslakken hârika görünürüm. | Open Subtitles | (شكرًا لك على الدرس يا (تشارلي و لكن جميعكم قد خسرتم لأنني أبدو مُذهلة عندما أكون مُبللة |
| Funk-ustası Linda'ya bugünkü Ders için çekini vermeyi unutma. | Open Subtitles | حسنا ، لاتنسوا بإن تعطوا المعلمه ليندا حسابها لدرس اليوم |
| Yeni bir Ders için hazırlanıyor | Open Subtitles | تستعد لدرس جديد |
| İlk Ders için yeteri kadar iyi. Ellerini yıkamayı unutma. | Open Subtitles | رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك |
| Fabrikamdaki işçilere on ders verebilirseniz size bu on Ders için ders başına 2000 Euro nakit öderim. | Open Subtitles | تدرس عشرة دروس للعمّال في مصنعي سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس |
| Pekâlâ. Bugünkü harika Ders için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | رائع، حسناً شكراً لكم على الأداء الجيد اليوم يا فتيات |
| Ders için olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها بأنه من أجل درس ما |
| Sadece Ders için bazı şeyler arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن بعض الأشياء من أجل الصف |
| Ders için sessiz bir kısa film çekiyoruz da fazla film rulomuz yok. | Open Subtitles | نحن نصنع هذه الفلم الصامت من أجل الفصل وليس لدينا طن من الأشرطة التصويرية |
| Ders için Paris'e gitmesi gerekmişti. | Open Subtitles | كان عليها الذهاب إلى باريس من أجل الدروس |
| Ders için hazır değil gibisin. | Open Subtitles | -لا تبدين مستعدة للدروس . |
| İyi öğrenilen bir Ders için. | Open Subtitles | على درس تعلمته جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 