"ders var" - Translation from Turkish to Arabic

• من الدروس
• هناك صف
• هناك درسا
• هناك درسان
• دروس
• ثمة درس

İncil'de zamanımıza uygun çok ders var.
للكتاب المقدس الكثير من الدروس لأيامنا هذه

Bu siteden indirilebilen dört saatlik bir ders var.
وكان هناك 4 ساعات من الدروس المشروحة المتعلقة بهذا الموقع

Üniversitede katılmak istediğim bir ders var.
هناك صف أريد حضوره في الكُلّية

Alınacak iyi bi ders var.
هناك درسا ما جيدا هنا

Hepimiz dünyanın en akıllı adamı olmadığımı biliyoruz ama zor yoldan öğrendiğim iki ders var.
كلنا نعلم أنني لست أذكى رجل بالعالم لكن هناك درسان تعلمتهما عن طريق التجربة

Ve muhtemelen bu küçük dispanserlerden öğrenebileceğimiz en az üç ders var.
وربما يوجد هناك على الأقل ثلاثة دروس يمكننا تعلّمها من هذه المستوصفات الصغيرة.

Bence bir rüyayı, rüyadan öte görmemekle ilgili bir ders var burada.
أعتقد أنّ ثمة درس هُنا في الاعتماد على تلك الأحلام كأيّ شيءٍ غير الأحلام.

Hayır, halen olacaklar var. Öğrenilecek çok ders var.
كلا، هنالك المزيد في طريقه إليكِ العديد من الدروس لتتعلمي منها

Burada öğrenilecek çok ders var, hanımlar. Lütfen dikkatinizi verin.
الكثير من الدروس نتعلمها هنا يا سيدات , ارجوكم الانتباه الكامل

Burada öğrenilecek çok ders var.
هناك الكثير من الدروس التي ينبغي تَعلُّمها.

Espri yazma üzerine de bir ders var.
هناك صف عن طريقة كتابة النكت

- Sanki burada bir ders var.
-Looks أن هناك درسا هناك.

Ah, bu dövüşten almanız gereken iki ders var.
هناك درسان عليكم تعلمهم من هذه المعركة

Tüm bunlara rağmen yine de bir gün Alzheimer'a yakalanırsanız, büyükannemden ve hastalıkla yaşayan düzinelerce kişiden öğrendiğim üç ders var.
وإن، بالرغم من كل ذلك، تم تشخيصكم بمرض ألزهايمر في يومٍ ما، فإنني قد تعلمت ثلاثة دروس من جدتي وممن عرفتهم متعايشين مع المرض.

Bunda da bir ders var, tamam mı?
حسناً, ثمة درس في هذا أيضاً.

- Hayır. - Ama bundan çıkarman gereken bir ders var.
-كلا ولكن ثمة درس هناك