"dersi için" - Translation from Turkish to Arabic

• لدرس
• على درس
• لصف
• لحصة
• لدروس
• لمادة
• لأجل دروس
• من أجل دروس
• من أجل صف
• مثالي لمنهج

Babam annen ve David'i müzik dersi için şehre bırakmıştı.
كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى

Tarih dersi için artık çok geç. Boşaltmamız gereken bir şehir var.
متأخر جداً لدرس تاريخ لدينا بلدة لنخليها

Tarih dersi için sağ ol, ama bu eskilerde kaldı.
. شكراً على درس التاريخ , ولكن هذا كان بالماضى

- Teşekkürler tarih dersi için. - Ben bu redneck'lerle çevresinde büyüdü.
ــ شكراً على درس التاريخ ــ أسمع, أنت تواجه بعض البيض الأوروبيين

Bir ödevde yardıma ihtiyacı var. Biyoloji dersi için. Bilirsin
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

- Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum. - Tamam, hoşçakal.
ـ يجب على أن أنزل إلى الدور الأسفل لحصة الدراما ـ حسنا ، إلى اللقاء

Sonra da belediye bana bedava gitar dersi için kuponu verirdi.
و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

Bu akşamki Tango dersi için yeni ayakkabı aldım.
إشتريت للتو بعض الأحذية لدرس التانغو الليلة

Şimdi bir mola verin ve 5 dakika sonra zombi makyajı dersi için koro odasında olun.
الآن راحة, ثم نراكم بغرفة الغناء بعد 5 دقائق لدرس بمكياج الزومبي

Pazarlama dersi için yarına ünlülerin bloglarının etkisini araştıracağım.
إذا, علي أن أبحث في تأثير مدونات المشاهير لدرس التسويق غدا

Peki, yerli lezbiyenlerin törensel çiftleşme alışkanlıkları dersi için teşekkürler. Belki haftaya da butch ve femme rollerini işleriz-
شكراًلك على درس الطقوس والعادات لتزاوج السحاقيات، ربما الأسبوع القادم نقوم بتمثيل دور المسترجلة والسحاقية الأنثوية

Baba, Öğle yemeği için paraya ve beden eğitimi dersi için özür kağıdına ihtiyacım var.
ابي أريد المزيد من النقود للغداء و عدم موافقة على درس الرياضة

Gramer dersi için teşekkürler. Sadece küçük bir düzeltmeydi, değil mi? bazılarının ki gibi .
شكرا على درس القواعد هذا إنه يبدو وكأنه حُدث موقعه كأن شخصا ما حركه للخارج

Bu, Lineer Cebir 170 dersi için yerleştirme sınavı.
حسناً ، هذا إختبار الإنتساب لصف الجبر 170

Aynı gün içinde hem Cole Patterson'ı uzaklaştırıp hem de sanat dersi için yeni bir öğretmen ararken oldukça meşgul olacaksınız.
ستكون مشغولاً جداً في إيقاف كول باترسون والبحث عن معلم بديل لصف الفنون خاصتك كالايام الخوالي

Resim dersi için kendimi çizmem lazım.
أنا من المفترض أنّ أرسم صورة ذاتية لصف فني.

- İlk dans dersi için hiç uygun bir kıyafet değil çünkü.
هذا ليس زيا لائقا لصبي يذهب لأول مرة لحصة رقص

Fizik dersi için yeterli kredi alamadım, ama sesinin tonundan tahmin ediyorum ki, bunların hiçbiri olmadı.
حسناً، لم أحصل على أي ساعة معتمدة لحصة الفيزياء تلك، لكنني أخمن من خلال نبرة صوتك أنه لا شيء من هذه الأشياء قد حصل

İleri çizim dersi için kampüse gidiyormuş.
كانت متجهه للحرم الجامعى لدروس رسم متقدمة

Burslu iş demek, vaktimin çoğunu cesetleri anatomi dersi için hazırlamam anlamına geliyor.
إن العمل في هذه المنحة سوف يأخذ جل أوقات فراغي أجهز الجثث لمادة علم التشريح

Olan şu, sen kapıları jimnastik dersi için gelen bu iyi insanlara açmayarak hiç profesyonelce davranmıyorsun.
ما يحدث هنا بأنك غير مهني تماماً بعدم فتحك للأبواب لأجل هذه الناس الطيبة. التي اتت هنا لأجل دروس في الجمباز.

Belki de kızının binicilik dersi için biraz ayırmak istersin.
ربما عليك أن تحتفظ ببعض المال من أجل دروس الخيل لابنتك؟

Onu fen dersi için yaptım. Yürüyüp konuşabiliyor.
صنعته من أجل صف العلوم يمكنه السير والتحدث

Werth Akademi'nin biyoloji dersi için birebir.
مثالي لمنهج الأحياء في أكادمية (ويرث).