"dersini almışsındır" - Translation from Turkish to Arabic

• تعلمت الدرس
• تعلمت درسك
• تعلّمت درسك
• تعلمت درساً
• تعلّمت الدرس

Onaylanmamış bir silahla alışveriş merkezine daldıktan sonra, Dersini almışsındır diye düşünmüştüm.
أنا ... أنت تعرف، كنت لأفكر أنك قد تعلمت الدرس

Sanırım Dersini almışsındır.
حسناً، أعتقد أنك تعلمت الدرس

Umarım kozlarını abartmak konusunda Dersini almışsındır.
كنت آمل أنك تعلمت درسك بشأن إفراطك في استخدام منصبك

Arkadaşlarından sır saklama konusunda Dersini almışsındır diyordum.
خلتك تعلّمت درسك لعدم إخفاء أسرار عن أصدقائك.

Sanırım Dersini almışsındır.
بني أعتقد أنك تعلمت درساً

Umarım Dersini almışsındır. Yöntemlerini değiştirmelisin.
آمل أنك تعلّمت الدرس واستقمت أيتها الشابة.

George Michael, umarım Dersini almışsındır.
حسناً, (جورج مايكل) لاعليك أتمنى أنّك قد تعلمت الدرس, يافتى

- Dersini almışsındır umuyorum.
ليتك تعلمت الدرس

Umarım Dersini almışsındır.
-آمل أنك تعلمت الدرس

Dersini almışsındır sanırım.
لابد أنك تعتقد بأنك تعلمت درسك

Umarım Dersini almışsındır Efendi Bruce.
أتمنى، أنك قد تعلمت درسك يا سيد (بروس)

Burası hiç rahat değil. Güzel,belki şimdi Dersini almışsındır.
هذا غير مريح البتّة - جيّد، ربّما تعلّمت درسك هذه المرّة -

Umarım Dersini almışsındır çaylak.
-آمل أنّك تعلمت درساً أيّها المبتدئ .