"dersten sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الصف
• بعد الدرس
• بعد الفصل
• بعد الحصة
• بعد المدرسة
• بعد المحاضرة
• بعد انتهاء اليوم الدراسي
• بعد صنفِكَ
• بعد محاضرته
• بعد إنتهاء
• بعد الدراسة
• بعد اليوم الدراسي
• بعد حصة

Ama, bir gün Dersten sonra, sürtük gibi davranmaya başladı.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

Dersten sonra seVe seVe erkek dinozorların dişilerce nasıl düzenli olarak hırpalandığını gösteririm.
بعد الصف سأكون سعيدة لأوضح كيف ان الديناصورات الاولاد رفسوا على مؤخراتهم من البنات بطريقة منتظمة

Ne kadar geç gelirim bilmiyorum. Dersten sonra biraz daha takılabiliriz.
لا أعلم كم سيطول غيابي ربما قد نخرج بعد الدرس

Müdire Queller Dersten sonra sizinle ofisinde görüşmek istiyor.
المديرة كوالير تطلبك في مكتبها بعد الدرس

Dersten sonra seninle burada buluşalım, tamam mı, Sid?
انا أردت أن تقابلينى حسناً؟ هنا بعد الفصل,حسناَ يا سيد؟

Dersten sonra konuştuk... Siyah araba. Kampüs güvenliğiyle konuşacaktınız.
بعد الحصة تكلمنا عن تلك الشاحنة السوداء كنت سوف تتحدث مع أمن الجامعة

Bu muhteşem nasihat için mi Dersten sonra kalmamı istedin?
أخبرتنى أن أبقى بعد المدرسة من أجل هذه النصيحة الغالية؟

- Sen yapışkansın, ve senden nefret ediyorum. - Tamam Dersten sonra beni gör
أنت رخيص وأنا أكرهك حسنا, ستراني بعد الصف

Belki, ders sırasında değil de Dersten sonra Tommy'yle konuşursun..
لذا ربما .. ولكن ليس خلال الصف وإنما بعد الصف يمكنك ان تتحدثي مع تومي

Dersten sonra odama gel. Pekala, siz ikiniz dönün artık.
أريد أن أراك بعد الصف حسنا, أنتما الأثنين استديرا

En azından Dersten sonra bana çıkma teklif edecek kadar kibardı.
توقف لقد كان مؤدب بما يكفي لكي يغازلني بعد الصف

Dersten sonra, Prof Rock CD'min ezgileri eşliğinde biraz hacky sack oynadık.
بعد الدرس ، ذهبنا للعب الكرة على أنغام أسطوانتي للأغاني

Dersten sonra ona notlar yazardım, o da cevap verirdi.
لقد كنت أكتب له تلك الرسائل بعد الدرس ، على أمل أن يرد علي

O zaman, Dersten sonra eve gelip, ağabeyinle senin için yemek hazırlayabilir miyim?
لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟

Üzülme yavrum. Dersten sonra beni yalayabilirsin.
لا تقلقى , حبيبتى يمكن أن ترشفى قضيبي بعد الفصل

Dersten sonra laboratuvara gider birkaç test uygularız.
سنذهب للمختبر بعد الفصل ونُجري بعض الاختبارات.

öğrencilerimin çoğu Dersten sonra gelip öğretmenlerinin onları susturdukları ya da arkadaşlarının onlara resmen acımasız davrandıkları benzer hikayeleri anlatmak istiyorlar. Ve bazıları artık yaratıcı olduklarını
يرغب الكثيرون في الحضور إليّ بعد الفصل ليذكروا لي مواقف مشابهة مرت بهم كيف تسبب المدرس في صمتهم أو كيف تعامل معهم زميل بقسوة شديدة ويتراجع البعض عن تصور

- Aferin, kanka. Ciddiyim. - Dersten sonra görüşürüz.
حسناً اتفقنا يا رجل، جدياً نراك بعد الحصة

Çocuklarla Dersten sonra yüzmeye ve sinemaya gittik.
وانا الرفاق نتسكع بعد المدرسة ونذهب للسباحة ثمم سنذهب لرؤية فيلم فيما بعد

Herneyse, bunu ikinci Dersten sonra daha iyi anlarız.
.. علىأي حال. سوف نتعلم المزيد بعد المحاضرة الثانية

Dersten sonra kalmamı mı istiyorsun?
لذلك تريد مني البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ، والآن؟

Yani, son Dersten sonra, dediğin gibi, sınav için.
ذلك، بعد صنفِكَ الأخيرِ , كما قُلتَ، لأَخْذ الإختبارِ.

Çok güzel, dinle, makaleyi sakla ve Dersten sonra okursun.
إسمعني, إحتفظ بالمقالة, يُمكنك قرائتها بعد إنتهاء الحصة

Yer bilgilerine göre dün akşam Dersten sonra akademiye geri gelmiş.
طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة

Beni Dersten sonra görün, Her ikiniz de. Size cezanızın nerede olacağını söyleyeceğim.
قابلاني بعد اليوم الدراسي ، كلاكما لأخبركما كيف ستقضيا العقاب

Dersten sonra size seslenirim, tamam mı?
سألقاكم بعد حصة الدرس إتفقنا؟