"dertlerimden" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاكلي

Senin başına gelenler, benim dertlerimden çok daha berbat.
يا لي من حمقاء، ما عانيتِه أكثر سوءاً من مشاكلي

Hep benim dertlerimden mi konuşacağız bu evde?
نتحدث دائما عن مشاكلي في هذا البيت.

Bir süreliğine dertlerimden uzaklaşmak ilaç gibi geldi.
"نسيان مشاكلي لفترة هو كل ما طلبه الطبيب مني".

Beni dertlerimden kurtarıp, Hamptons'a getirdi.
(لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز

Beni dertlerimden kurtarıp, Hamptons'a getirdi.
لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز)

Beni dertlerimden uzaklaştırıp, Hamptons'a getirdi.
(لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز

Beni dertlerimden uzaklaştırıp, Hamptons'a getirdi.
لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز)