Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deseniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
لو طلبت
| İşin başında kaybet deseniz bunu anlayabilirdim. | Open Subtitles | -ولكن لو طلبت منّي الخسارة سابقاً لو طلبت منّي الخسارة في البداية لتفهّمت ذلك.. |
| Sanırım bana ilişkinizi tanımla deseniz... Genç hanım... | Open Subtitles | أعتقد أنه لو طلبت ...مني أن أُعرِّف العلاقة بيننا |
| Böyle deseniz bile, hatırlamıyorum işte... | Open Subtitles | ...حتى لو طلبت مني هذامازلت لاأتذكر |