65 desibelin üzerinde konuşmak için sesimi gerçekten yükseltmek zorundayım ve öğretmenler sadece seslerini yükseltmiyor. | TED | لا بد لي من حقاً رفع صوتي للحديث أكثر من 65 ديسيبل من الصوت، والمدرسين لا يرفعون فقط أصواتهم. |
Elbette, ama aynı zamanda, 0.05 desibelin üzerindeki sesleri duyan ses alıcıları da var. Yani... | Open Subtitles | ولديها ايضا اجهزة الاستشعار الصوتي التي تستطيع كشف اي صوت أقل من 0.5 ديسيبل |
Biyoloji der ki; 140 desibelin üstündeki seste ufak bir korku tepkisi ortaya çıkar. | Open Subtitles | علم الأحياء ينصّ على إستجابة إجفاليّة صغرى عند ضوضاء تقدّر بـ140 ديسيبل. |
Üzerine fazladan Z14 filtresi koyalım ve yarım desibelin üzerindeki her şeyi yalıtalım. | Open Subtitles | دعنى أضعه على الفلتر " زد - 14 " و أعزل كل شئ على نصف ديسيبل |
- 70 desibelin üstündeki herhangi bir şey. | Open Subtitles | -كل ما يعلو عن 70 ديسيبل |