"desteğim olmasaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون دعمى

Sanırım sen de katılıyorsundur ki, yıllardır benim desteğim olmasaydı, şu an bulunduğun yerde olamazdın.
أظنك ستتفق معى يا (ديفيد) أنك لم تكن لتصبح فى موقعك هذا... بدون دعمى طوال السنوات

Sanırım sen de katılıyorsundur ki, David yıllardır benim desteğim olmasaydı, şu an bulunduğun yerde olamazdın.
...(أظنك ستتفق معى يا (ديفيد أنك لم تكن لتصل الى مكانك هذا بدون دعمى عبر السنوات