"desteğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• دعم
• دعمنا

Eğer emzirme desteğimiz çok yönlü değilse, yeterince iyi değildir.
إن لم يكن دعم الإرضاع لدينا متعدد الجوانب، فإنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

Birkaç saatlik yaşam desteğimiz kalacak, ve o kadar.
سيكون لدينا ساعتان من دعم الحياة, وهذا كل شيء

Hava desteğimiz yok. Beklemekten başka çare yok.
ليس لدينا دعم جوي وعلينـا أن نفلت من هذا

Şu anda ne uydu bağlantımız ne sığınağımız ne de desteğimiz ya da kurtarma timimiz var.
تم إنهاء عملياتنا لا أقمار صناعية أو ملاجئ أو دعم

desteğimiz olmasaydı, başın şu anda yeri süslüyor olurdu.
بدون دعمنا لكان رأسك على الأرض الآن

Hayır, yalnızca ona ihtiyacımız olursa desteğimiz olacak diyorum.
لا، أنا أقصد أننا لدينا دعم إن كنا في حاجة إليها

Dezavantajlıyız, desteğimiz yok.
إذاً إنَّم يفوقوننا عدداً ولا دعم مساندٍ لنا

İşte, şirketten ayrılmamış olsaydınız tavan kaplamasında ve saksılarda silahımız ayrıca çağırabileceğimiz bir desteğimiz olurdu.
أترون ، إذا كنتما تعملان لدى المؤسسة ، لكان لدينا دعم ولكان تم تخبئة السلاح في كل مكان بالقنصلية

Japonya'ya ulaşsak bile arkamızda desteğimiz olmayacak.
حسناً حتى لو عدنا إلى اليابان ليس لدينا أي دعم

Radyo iletişimimiz ve desteğimiz yok.
ليس لدينا اتصال لاسلكي، لا دعم.

Hasarlı gemilerden pekçok tehlike sinyalleri aldık, kurtulanlardan birkaç kişiyi gemiye aldık, ama yaşam desteğimiz zaten tam kapasitede çalışıyor, birkaç kişiyi geminize alabilir misiniz?
تلقينا العديد من إشارات منارات الإستغاثة من السفن المتضرره كنا قادرين على نقل القليل من الناجين بالحلقات لكن دعم الحياة عندنا فوق قدرته

Yeteri kadar askeri desteğimiz de var.
ولدينا دعم عسكري متوفر إذا اقتضت الحاجة

Yaşam desteğimiz minimal düzeyde.
لدينا الحد الادنى من دعم الحياة

desteğimiz olmasını istemiyorlar.
إنهم لايرغبون بأن نحصل على أيّ دعم

desteğimiz olmayacak ve hedefimiz bir katil.
لن يكون لدينا دعم وهدفنا قاتل مدان

Bölgede hava desteğimiz de olacak.
سيكون لدينا دعم جوى حول المنطقة أيضاً

Eğer haber vermezsek desteğimiz olmayacak. Şimdilik idare ediyoruz.
لو لم نتصل بهم , لن يكون هناك اى دعم

Depo desteğimiz yok.
ولا يوجد دعم من المستودع.

Evet, ve evet, desteğimiz için gümüş bir tepside takas.
نعم ونعم، على طبق من ذهب مقابل دعمنا

Bizim desteğimiz olmadan güçsüz kalıyorlar.
إنهم ضعفاء بدون دعمنا

Hava desteğimiz nerede?
أين هو دعمنا الجوي؟