"desteğine" - Translation from Turkish to Arabic

• دعمك
• دعم
• الدعم
• لدعم
• لدعمك
• للدعم
• دعماً
• دعمكم
• مساندة
• بدعم
• دعمكِ
• دعمًا
• تأييد
• لدعمه
• دعمهم

Şimdi ihtiyacım olduğunda senin desteğine güvenebilir miyim?
الآن هلّ بالإمكان أن أعتمد على دعمك عندما أحتاجه؟

Tek taşınan o değil. Sadece biraz desteğine ihtiyacım var.
إنها ليست الشخص الوحيد الذي انتقل أنا لا أريد سوى دعمك

Bu köprü için çok uğraştık ve şimdi meyvelerini toplayacağız, ancak önce, tank desteğine ihtiyacım var.
لقد كافحنا من أجل هذا الجسر ولكن للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى دعم من دبابات

Belki de daha iyi bir taban desteğine ihtiyacı olduğu için ayakkabıları umursamamıştır.
حسناً ، ربما لو لم يكن لديهم دعم أفضل في التصويب ، ما كانوا لقتلوه

Kendisini senin desteğine bu kadar bırakması pek de adil değil.
يبدو غير عادل أنه سيعتمد اعتمادا كبيرا عليك للحصول على الدعم.

Acil durum desteğine geçelim. O sıçrama koordinatlarına ihtiyacımız var.
. لنذهب لدعم الطوارئ , نحن بحاجة إلى هذه الإحداثيات

Sessiz rızandan daha fazlasına ihtiyacım var. Bu konuda desteğine ihtiyacım var.
أحتاج أكثر من موافقتك الصامتة إني بحاجة لدعمك الصوتي في هذا

Ama işe yararsa, senin tam desteğine ihtiyaç duyacak.
لكن إن كان الأمر سيفلح، سيحتاج الأمر منك دعمك بالكامل.

Belki anlaşabiliriz. Senin sürekli desteğine karşılık benim bedava hizmetim.
ربما نتوصل لإتفاقية، حمايتي المجانية مقابل دعمك المتواصل بالطبع

Burada, oluşturduğum profil sorgulanıyor ve desteğine ihtiyacım var.
تحليللى يتم التشكيك فيه هنا و انا احتاج دعمك

Devam etmek için, yönetimin desteğine ihtiyacım vardı.
لمزيد من التقدم، كنت بحاجة إلى دعم من الإدارة

Tekrarlıyorum, acil RRTS desteğine ihtiyaç var.
انا اكرر نحن بحاجة الى دعم من ال ار ار تى اس

Bilmeni isterim ki, benim ve tüm mürettebatın desteğine sahipsin.
أريد أن تعلم أنك لديك دعم كامل منى ومن هذا الأسطول كله

Ve bu gibi zamanlarda, ailemin ve arkadaşlarımın desteğine başvurabileceğimi düşünebilirsiniz.
وفي أوقات مثل تلك، ستتوقعون أنني سأتجه إلى عائلتي وأصدقائي من أجل الدعم.

Annen ve senin moral desteğine ihtiyacınız olur diye düşündüm ve biraz yemeğe.
إعتقدت بأنك أنت و أمك يمكنكم الإستفادة من الدعم الإنساني و القليل من الطعام

Benim de kahve desteğine ihtiyacım vardı
لقد صدمت شيئا بعجلاتى الخلفية أنا بخير لقد اتصلت من أجل الدعم

Şehirdeki bütün siyah yetkililerin desteğine ihtiyacı olacak.
سيحتاج لدعم جميع القساوسة السّود في المدينة

Ama desteğine karşılık güçlü bir pozisyon teklif ediyorum.
لكن أعرض عليك موقع القوة كبديل لدعمك

Bu büyük bir olay. Desteğin gerekiyor. desteğine ihtiyacım var.
أنا في طريق كبير وأحتاج للدعم ياراي أحتاج إليك لتدعمني

Hava desteğine ihtiyacımız var, hem de hemen.
نَحتاجُ دعماً جوياً بالإضافة، نَحتاجُه الآن.

Ama onsuz yapamayacak kadar uzun süre desteğine bel bağladım.
لكنني أعتمدت على دعمكم طويلاً ليكون عليّ الإستمرار من دونه تماماً

Açıklama, tedavide çok önemlidir... ...çünkü insanların, ilaçlarını düzenli almaları için aile bireylerinin ve... ...arkadaşların desteğine ihtiyacı vardır.
الإشهار مهم جداً للعلاج، لأنه، مجدداً، المرضى في حاجة إلى مساندة أفراد العائلة و الأصدقاء حتى يتناولوا أدويتهم بإنتظام.

9. seviye ve 10. seviye ajanların desteğine sahibiz.
نحن نحظى بدعم العملاء الحاملين لتصاريح المستويين التاسع والعاشر

Yeni gerçekliğini düşünürsek, eminim moral desteğine ihtiyacı vardır.
بإعطائة واقعية جديدة أنا متأكد إنه يستطيع أستخدام دعمكِ الآن

5 yıldızlık bir tahmin kardeşim. Dinle, savaşmayı bilen birinin desteğine ihtiyacım var.
تخمين فائز يا أخي، أحتاج دعمًا مدججًا بالسلاح.

Aday kamuoyunun desteğine sahip.
المرشح حصل علي تأييد الرأي العام

Kralın ben ve oğullarımın desteğine ihtiyacı var.
الملك يحتاجني أنا أولادي لدعمه

Başarılı olmak için başka kişilere, onların desteğine ve iş birliğine her zamankinden çok ihtiyacımız var.
أكثر من أي وقت مضى، يجب علينا الاعتماد على الآخرين، على دعمهم وتعاونهم لكي تكون ناجحاً.