"destekçi" - Translation from Turkish to Arabic

• ضامن
• مؤيدين
• و داعم
• الداعمين
• أدعمكِ
• راعٍ

Biliyorsun, bir destekçi bulmamı söylediler, konuşacak birini ve... - eğer ilgini çekerse...
تعرفين، يقولون أن نحصل على ضامن شخص للتحدث إليه وإذا كنت مهتمة...

Bu yüzden bir destekçi bulun.
لذا إحصلوا على ضامن

Teknik açıdan sizden bağış dilenemem sizler de bu durumda ayarlanmış bağışçı değil destekçi oluyorsunuz.
لذلك , تقنياَ , لا أستطيع أن اجذب الإستثمارات و أنتم لن يتم اعتباركم كمستثمرين بل مؤيدين وداعمين

2021'in sonuna kadar, okul çağındaki her çocuğun bakılıp tedavi göreceği ki bu da bir neslin tüm çocuklarının iyi bir vizyon edinme şansına sahip olabileceği anlamına gelir, Botswana'daki yeni programa öncülük edecek inanılmaz sayıda destekçi ve ortak bulabildiğimiz için şanslıyız.
كنا محظوظين لإيجاد مؤيدين وشركاء مدهشين، ما أدى إلى إنشاء برنامجٍ جديدٍ في بوتسوانا، حيث فحصنا وعالجنا كل تلاميذ المدارس وبنهاية عام 2021، أي جيل كامل من الاطفال ستتوفر له الفرصة بأن يرى جيداً.

Bir bağlayıcı, bir destekçi bazen de sevginin...
انه وسيلة اتصال , و داعم , وفي بعض الأحيان كناية عن الحب

Plak ve film endüstrisine destekçi vekiller, ters tepkiyi gördüklerinde tasarıyı biraz törpülediler.
‫عندما أدرك رجال الكُنگرس الداعمين لصناعتي التسجيلات و الأفلام ‫وجود ردّ فعل قوي، خفّفوا أثر مشروع القانون قليلا

Ama ben... destekçi olmaya çalışıyordum, iyi bir koca olmak için çabalıyordum.
.. حينها أيضًا، لكنني كنتُ أحاول أن أدعمكِ كنتُ أحاول أن أكون جيّدًا

O zaman bana sizi bu geçer akçe kavramıyla tanıştırmama ve destekçi edinmenizi nasıl etkileyeceğini anlatmama izin verin.
لذلك دعوني أقدم هذا المفهوم من الدقة وأتحدث معكم عن تأثيرها على قدرتك في الحصول على راعٍ.

Şimdi, kendine bir destekçi buldun mu?
الآن، هل حصلت على "ضامن" ؟

Bana daha fazla destekçi kazandıracak.
ستعطيني مؤيدين اكثر لكنه ليس بالكافي

- Zeki ve destekçi ve... ve tatlı.
إنه ذكي و داعم و , و ... و لطيف جداً

bir gerçek var ki... bu aileyi finansal olarak da, duygusal olarak da destekleyen, destekçi olmuyor diye kendisine saldırılan... sırf bu yüzden kafasını duvara vurmak isteyen kişi de benim!
أنا مَن أدعم هذه العائلة ،ماديًا وعاطفيًا ومع ذلك مازلتُ أُهاجم .. لأنني لا أدعمكِ كفاية تجعلني أريد أن أصدمَ !

Ama bu bile sizin için değerli bir bilgidir. Bir sonraki destekçi görüşmesinde daha etkili olmanıza yardımcı olacak bir bilgidir.
ولكن هذه المعلومات ستكون قيّمة لك والتي ستساعدك على أن تكون محادثتك القادمة مع راعٍ ستكون أكثر تأثيرًا.