| Aslında, babalardan bazıları resmi olmayan bir destek grubu kurdular. | Open Subtitles | في الواقع، بدأت بعض الآباء بلدي مجموعة دعم غير رسمية. |
| Evet, bu bir destek grubu. Zayıf ve dümensiz insanlar için bir destek grubu. | Open Subtitles | انها مجموعة دعم للرجال الضعفاء الذين بلا دفّه |
| Andy bir destek grubu bulmam için bana ön ayak oldu fakat yoktu. | Open Subtitles | حاول آندي أن يبحث لي عن مجموعة دعم ، لكنه لم يجد |
| Tipik bir destek grubu toplantısındaki boş bilgiler mesela gerekli bilgilerin bulunacağı yerleri işgal ederler. | Open Subtitles | وذلك اللقاء مع مجموعة الدعم النفسي على سبيل المثال مزدحم مفيد جداً |
| destek grubu toplantısı yarın saat 7'de, kantinde. | Open Subtitles | مجموعة الدعم تلتقي على الساعة السابعة في المقهى |
| Ama gariptir ki, destek grubu arayışında olmasaydım... | Open Subtitles | لكن هذا مضحك, لو لم أفكر في جماعة مساندة |
| - destek grubu işte. - Hayır, değil. | Open Subtitles | هذا دعم الجماعه لا انه ليس كذلك |
| Sence, bu boşanma destek grubu kızgın mıydı? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول أنّ مجموعة دعم المطلقين كانوا غاضبين؟ |
| Bu yüzden kendime babalık sendromu destek grubu buldum. | Open Subtitles | لذا عثرت على مجموعة دعم لمتلازمة النفاس. |
| Sevdiklerini depremde kaybedenler için bir destek grubu. | Open Subtitles | إنّها مجموعة دعم لمَن فقدوا أحبّاهم في الزلزال. |
| Draddy Salonu'nda günlük destek grubu toplantıları oluyor. | Open Subtitles | هناك مجموعة دعم تجتمع يومياً في قاعة درادي |
| Bu harika. Yeni bir destek grubu buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| - Ayrıca ilgilenebileceğin bir aile destek grubu da var. | Open Subtitles | وأيضا، هناك مجموعة دعم خاصة بالآباء عليك الذهاب اليها |
| Belki de sen ve Keith bir destek grubu kurmalısınız. | Open Subtitles | "ربما يجب عليك وانت و"كيث ان تشكلوا مجموعة دعم |
| Geçen geceki destek grubu toplantısından sonra nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف شعرتِ؟ بعد مجموعة الدعم اللقاء في تلك الليلة ؟ |
| Beni tanıyorsun öyleyse destek grubu fikrini öne sürdüğümü bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرفيني لذا بالتأكيد أنت تعلمين لقد طرحت موضوع اجتماع مجموعة الدعم من قبل |
| destek grubu fayda etmiyorsa, başka bir şey yapmak zorundasın. | Open Subtitles | وإذا لم تساعد مجموعة الدعم , لا بأس ولكن فقط .. عليكِ فعل شئ |
| Loto talihlileri için bir destek grubu ha, vay anasını. | Open Subtitles | شلتي جماعة مساندة لفائزي اليانصيب.. |
| Bir destek grubu. | Open Subtitles | إنها جماعة مساندة |
| Bu, kızgın kadınlardan oluşan bir destek grubu mu yoksa kızgın kadınları destekleyen bir grup muydu? | Open Subtitles | أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟ أي فارق سيصنعه هذا؟ |
| Bu aralar vaktimin çoğunu katıldığım kanser destek grubu alıyor. | Open Subtitles | المهم لهذا الأسبوع هو ذهابي الى جمعية دعم مرضى السرطان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 