| Bu yüzden seni Pete götürüp destek olarak bekleyecek. | Open Subtitles | اذن سوف اجعل بيت يوصلك ويستطيع البقاء كدعم |
| Patronum beni destek olarak göndermiş olmalı. Ben Rocco'yum. - Komik adam. | Open Subtitles | لابد ان الريس ارسلني كدعم انا روكو |
| O yüzden onları destek olarak kullanıyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نستخدمهم كدعم |
| Başkanın koruma ekibine destek olarak kaç kişi gönderilecek? | Open Subtitles | كم عدد الأفراد الذين ممن المُقرر أرسالهم لدعم الحرس الرئاسي ؟ |
| Yani siz polislere bir destek olarak gittiniz. | Open Subtitles | لدعم الضباط أجل |
| Beton, çelik takviyelerin etrafında sıklıkla bir destek olarak kullanılır. | TED | الخرسانة تستخدم عادة كداعم ثانوي حول الحديد المسلح. |
| Bay Hanna dışarıda destek olarak bekliyordu. | Open Subtitles | بقي السيد " هانا " في الخارج كدعم |
| Evet Claudia, şunu al çünkü sen de destek olarak Myka'yla California'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | -أجل، (كلوديا)، خذي هذا .. -لأنكِ ذاهبة مع (مايكا) إلى (كاليفورنيا) كدعم |
| destek olarak gelirim. | Open Subtitles | سأذهب معك , كدعم لك |
| Peki. Ama destek olarak seninle geliyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، لكنّني سآتي كدعم لك |
| Tamam, destek olarak sadece. | Open Subtitles | حسناً، كدعم. |
| Martin'i destek olarak yanına al. | Open Subtitles | خذ (مارتن) كدعم. |
| - Ray ve Sara'yı destek olarak götürelim. | Open Subtitles | -لنصحب (راي) و(سارّة) كدعم . |
| Karadan yapılan sefere destek olarak Tuna Nehri'nin kullanılması-- | Open Subtitles | استخدام نهر "الدانوب" لدعم حملتنا على اليابسة... |
| NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz ve beni en çok memnun eden hikayelerden biri Peru'da, Lima'nın kuzeyinde Trujillo kentinden. Çocuklara yarık dudak ve damak cerrahisinde bu teknoloji destek olarak kullanıldı. Bu çocuklar sağlık sigortası olmayan yoksul bir altyapıdan geliyorlar. | TED | نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي، وواحدة من أكثر القصص المؤثرة التي أتذكرها كانت في بلدة تروخيو شمال العاصمة ليما في جمهورية البيرو، حيث استخدمت هذه التكنولوجيا لدعم توفير جراحة الشفة الأرنبية وسقف الحلق المشقوق للأطفال، أطفال من بيئات فقيرة الذي ليس لديهم إمكانية الحصول على تأمين صحي. |
| Nöroloji Bilimi öğrenimi görmeyi ve New York halk kütüphanesi ve ve Lincoln Merkezine destek olarak ailesinin mirasını devam ettirmeyi umuyor. | Open Subtitles | تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب وتوصل ميراث عائلتها كداعم لمكتبة نيويورك العامه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 