"destek olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• لدعم
• بدعم
• أدعم
• لدعمنا
• لمؤازرة
• لأدعم
• أن أدعمه

Herhalde ailesine destek olmak için haftada 80 saat çalışmak herkesin hayalidir.
أعتقد بأن حلم كل شخص أن يعمل 80 ساعة أسبوعيًا لدعم عائلة

- Siz Scarlett'i tanımak istiyorsanız buna destek olmak için ne gerekirse yaparım.
حسناً إذا كنت ترغبون فى معرفة سكارليت سوف أفعل ما بوسعى لدعم هذا

Bence Bonnie'ye destek olmak için toplantıya gelmen harika birşey.
أعتقد أنه لشيء رائع فقط جئت إلى اجتماع لدعم بوني.

Topluluğa destek olmak mı öyle bir şey dediler işte.
شيئ ما يتعلق بدعم المجتمع او ما الى ذلك

Bilirsin, destek olmak.
كما تعلمين، أدعم الشارع الرئيسي

Gittiği için aileme destek olmak adına 17 yaşında çalışmak--
الحصول على عمل في عمر 17 لدعمنا لأنه ببساطة رحل

Buraya Mia için değil, sanata destek olmak için geldim.
لست هنا لأجل (ميّا) أنا هنا لمؤازرة الفن

Grubuna destek olmak için bir tişört alabilir miyim?
هل يمكنني أن أشتري قميص لأدعم فرقتك؟

Bakın, destek olmak istiyorum, ancak ebeveyn olarak, çocuğunuzun hiç olmayacak bir hayalin peşinden koşmasını izlemek gerçekten zor.
أريد أن أدعمه لكن كوالد، من الصعب حقا أن أشاهد إبني يُطارد حلمًا مستحيل تحقيقه

ahlak dışı olurdu. Ailelerle çalışabiliyor olmamız lazım, ailelere destek olmak için, o ilk yılları onlarla birlikte idare edebilmek için.
من أجل العلاج. نحن بحاجة لأن يكون بإمكاننا العمل مع العائلات, لدعم العائلات, لمواجهة هذه السنوات الأولى معهم.

Çünkü artık çocuklarına destek olmak için Manchaster Esnafları Birliğine gelmemeleri sosyal olarak kabul edilmemez hale geldi. Çünkü insanlar sizin kötü ebeveynler olduğunuzu düşünür.
لانه اصبح الان من غير اللائق اجتماعيا ان لا تحضر لدعم اطفالك في نقابة مانشستر للحرفيين لان الناس سيظنون انك والد سيئ.

Çok şaşırtıcı ve etkileyici bulduğum kısım ise, bu ailelerin, çocuklarına destek olmak için ne kadar hevesli olduklarıydı.
ولقد كنت مندهشة ومتحمسةً بما وجدت من دوافع لدى هذه العائلات لدعم أطفالهم.

Başkomutan geçen haftadan bu yana savaşa destek olmak için öğünlerden kesinti yaptı.
مذ الأسبوع الماضي، قلّل القائد العام من وجبات الطعام لدعم المجهود الحربي.

Yani planında nişanlına destek olmak için hiçbir şey yok.
إذن خطتك ، هى ألـا تفعل أىّ شىء على الاطلاق، لدعم خطيبتك؟

Kadınlar, kadınların gücüne destek olmak için üstsüz öz çekimini paylaşıyor.
تنشر النساء صور سيلفي لصدورهن العاريه على تويتر لدعم النساء

Federal banka parayı Star City Bankası'na destek olmak için yollamıştı.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

New Orleans ofisine destek olmak için buradayız.
نحن هنا لنقوم بدعم مكتب نيو أورلينز

Hayallerini ve gayelerini gerçekleştirmede birbirine destek olmak.
بل بدعم بعضنا في أهدافنا واحلامنا

- Ben de. - Aileye destek olmak lazım.
ـ وأنا ـ يجب أن أدعم العائلة

Ekibimi toplayıp Whitman'a destek olmak istiyorum.
دعني أذهب بـفريق و أدعم (ويتمان).

Adalet Bakanlığı bize destek olmak için geliyor.
ستأتي وزارة العدل لدعمنا.

- Connecticut'a, Addison'a destek olmak için.
- كونيتيكت . لمؤازرة أديسون -

Jason'a destek olmak için buradayım.
أنا هنا لأدعم جايسون

Jonah'ın hayal gücüne inanıyorum ve ona destek olmak istedim.
وأؤمن بـ(جونا) وبرؤيته، وأردتُ أن أدعمه.