"desteklediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تدعم
• يدعم
• بدعم
• دعمه
• تدعمني
• دعمك
• يساندك
• يدعمونك

Hükümetin daha sürdürülebilir enerji kaynaklarının önüne geçerek petrol temelli bir ekonomiyi desteklediğini varsayalım. Ve tüm bu zaman sonucun kirlilik, savaş ve yükselen fiyatlar olacağını bilerek.
لنفترض أن الحكومة تدعم اقتصاداَ قائماً على النفط وتعمل على تثبيط تطوير الاشكال المستدامة من الطاقة مع علمها بأن ماتفعله سيؤدي للتلوث و الحروب ,و زيادة التكاليف

Başka bir basın konferansı düzenle, fikrini değiştirdiğini, ve artık Promisin kullanımını desteklediğini söyle.
إعقد مؤتمرا صحفيا تُعلن فيه أنك قد غيرت ما في قلبك و أنك الآن تدعم أخذ البروميسين

O adamın kiliseni desteklediğini desteklemese kilisenin burada olmayacağını da biliyorum.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

Yaşamı desteklediğini bildiğimiz tek güneş sistemi bizimkisi.
نظامنا الكوكبي هو النظام الوحيد الذي نعرفه يقوم بدعم الحياة

Bu konuda sizi sonuna kadar desteklediğini yazmış.
يعلن عن دعمه باستمرار لك في هذه القضية السفيهة

Sadece kendin ol , ve beni desteklediğini göster.
فقط كن على طبيعتك وأظهر أنك تدعمني

Evlilik eşitliğini desteklediğini göstermek için işte takabilirsin diye düşündüm.
ظننت أنه بإمكانك إرتدائه في العمل لتبرهن عن دعمك لزواج المثليين.

Tek bildiğim, birinin seni desteklediğini sanarken aslında desteklememesi bayağı kötü hissettiriyor.
كل ما اعلم هو عندما تعتقد ان شخص هنا يساندك وأنهم ليسوا كذلك

Birçok insanın seni desteklediğini senin de başkaları için bir destek olduğunu unutmadan.
. ضع في اعتبارك أن هناك العديد من الناس يدعمونك . وأيضاً لا تنسى أنك داعماً لآخرين كذلك

Önümüzde, iki tarafın da fayda göreceği bir fırsat görüyorlar ve şirketin bunu tamamen desteklediğini bilmeni istiyorum.
يرون فرصه تفيد الطرفين جالسه امامنا تماماً و اريدك بأن تعلمي بأن شركتنا تدعم هذا

Eşine işbirliğini desteklediğini söylemeni istiyoruz.
نحن llke لك لإخبار زوجك بأنّك تدعم cooperatlonه

öncelikle, devlet yönetiminin iç işleri soruşturma kurumunu desteklediğini bildirmek isterim..
أولاً أود القول بأنهذهالادارة... تدعم انشاء الشرطة المدنية وتأمل...

Patronuna Fillmore'un birleşmeyi desteklediğini söyle.
اخبر رئيسك ان فيلمور تدعم قضية الارتباط

Aşı Gününü desteklediğini açıklaman gerekiyor.
نحتاج منك أن تصرح أنك تدعم يوم اللقاح.

Bunun, kendi anlattıkları hikâyeyi desteklediğini söylüyorlar.
إذاً هم يقولون بأن هذا التسجيل يدعم روايتهم للأحداث

Savaşı desteklediğini söylediğinde ona karşı gelirdim.
كنت أتجادل معه دائما و أقول أنه يدعم الحرب

Ve bu yüzden sonunda Başkan Obama'nın çıkıp (Alkışlar) desteklediğini -- (Alkışlar) gay evliliğin eşitliğini desteklediğini söylemesini duyduğum için mutluyum.
لذلك كم أنا سعيدٌ لسماع الرئيس أوباما يخرج للعلن أخيراً ويقول (تصفيق) أنه يدعم -- (تصفيق) أنه يدعم المساواة في الزواج.

Ve yarın koşul geri çekildiğinde Çözümü desteklediğini açıklayacaksın.
وعندما سينسحب التعديل غداً ستلتزمين بدعم القرار

Bence ABD hükümeti, seçilmiş hükümeti desteklediğini söylerken bir yandan da isyancılara silah temin ediyor.
أنا اعتقد ان حكومة الولايات المتحدة قد سلحت العصابات في الوقت التي تدعي بدعم الحكومة المنتخبة

İsyanı başlatan öğrenciler oğlunuzun onları desteklediğini iddia etti.
الطالب الذي بدأ أحداث الشغب يدعي أن ابنك دعمه

- Beni desteklediğini sanıyordum.
-و ظننتك تدعمني -ليس هكذا

Ulusal televizyona çıkıp, bu yasayı tamamen desteklediğini söylemeni istiyorum.
"اكثر من "الاخبار المسائية واريدك ان تظهر في التليفزيون القومي وتعلن دعمك الكامل لذلك القانون

Sana herkesin seni desteklediğini söylemiştim.
لقد قلت لك أن الجميع يساندك

Seni desteklediğini düşündüğü Hristiyanları ve diğer azınlıkları.
مسيحيون) وبعض الأقليات الأخرى ممن يظنهم يدعمونك