| Hepinizden çok memnunuz ve size minnettarız, haftalardır esirgemediğiniz sevgi ve destekleriniz için. | Open Subtitles | نحن مباركون و نحمد الله على حبكم لنا. و دعمكم لنا في الأسابيع القليلة الماضية. |
| Sizin cömert destekleriniz sayesinde Buckner Hall; akademik, sportif ve güzel sanatlar alanında kalitesini arttırmıştır. | Open Subtitles | ان دعمكم السخى هو ما سمح لباكنر هول لضبط المعايير للأكاديميين الرياضيين و الفنانين |
| destekleriniz ve bu akşam burada olduğunuz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على دعمكم وشكراً جزيلاً لقدومكم الليلة |
| Miami Tomorrow, şehrimizdeki çocuklarımızın ihtiyaçları olan ders kitaplarını sizin destekleriniz olmadan temin edemezdi. | Open Subtitles | " ميامي الغد " لا يمكن أن تزوّد الكتب المدرسية لأطفال مدينتنا الأكثر حاجة بدون دعمكم |
| Uh, hepinize, iyileşme sürecimde destekleriniz için minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتن لكم جميعاً على دعمكم |
| Hepinize destekleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكم جميعًا على دعمكم |
| destekleriniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | اتّفقنا، أشكركم جميعًا على دعمكم. |
| Dostlar, sizin destekleriniz olmasa devlet tv`sinin ödüllü şovları ekrana getirebileceğini düşünebilir misiniz mesela Edward the Penitent gibi? | Open Subtitles | ايها الناس ، أتعرفون لولا دعمكم للتلفاز العام لما استطعناعرضلكمحفل توزيعالجوائزمثل.. "إدورد) النادم"؟ ) |
| destekleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً، أقدر هذا أقدر دعمكم |
| - "Teşekkür ederim..." - "...destekleriniz için. | Open Subtitles | شكرا لكم لكل دعمكم .. |
| - "Teşekkür ederim..." - "...destekleriniz için. | Open Subtitles | ! شكرا لكم ! لكل دعمكم ... |
| O yüzden destekleriniz için sizlere teşekkür ediyorum ve... | Open Subtitles | لذا اود شكركم على دعمكم... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 