En kötü cinsel deneyiminizi düşünmenizi ve onu detaylarıyla hatırlamanızı istiyorum. | TED | أريدكم أن تتذكروا أسوأ تجربة جنسية لكم وأن تتذكروها بالتفصيل. |
En baştan başla ve detaylarıyla herşeyi anlat. | Open Subtitles | إفترضى أننا نبدأ من جديد وأخبرينى بما حدث بالتفصيل |
Ed hepsini not alacak, o yüzden düşüncelerini detaylarıyla bildir. | Open Subtitles | إد سَيُنزلُ كُلّ شيءَ، يَغطّي كُلّ نقاطكَ لذا بالتفصيل. |
Eve gelir gelmez her şeyi detaylarıyla anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك بالتفاصيل حالما أصل للمنزل أنا في طريقي للمنزل، حسناً |
Ama nasıl utangaçtı nasıl arsızdı, detaylarıyla anlat bana! | Open Subtitles | كيف كانت خجولة ؟ و كيف أصبحت جريئة ؟ أخبرني بالتفاصيل |
Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Uzakta ticari işlerinin detaylarıyla o kadar meşguldü ki, | Open Subtitles | كان يقضي وقتا طويلا بعيدا مشغولا بتفاصيل عمله التجاري |
Şimdi neden ayrıldığını tüm detaylarıyla anlat. | Open Subtitles | أخبرُني الآن بالتفصيل بالضبط ماسبب تَركك للأخوية. |
Sonra da sana ailelere karşı işlediği cinsel suçları tüm detaylarıyla anlatmak isteyecek. | Open Subtitles | ثم سيريد أن يصف لكِ بالتفصيل كل اعتداء جنسي ارتكبه تجاه الضحايا |
Ben çocukluğuma dair neredeyse herşeyi detaylarıyla hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكَر كل شئ تقريباً بالتفصيل مما حدثَ فى طفولتى |
O zaman Yüzbaşı Kowalski sizlere GSG'nin nasıl çalışacağını detaylarıyla anlatacak. | Open Subtitles | لذا، القائد "كواللاسكي" سيشرح لكم بالتفصيل كيف سينفذ أمن الدولة الأمر |
İlacın nasıl yapılacağını ve dağıtılacağını detaylarıyla anlatacaksın. | Open Subtitles | ستشرحان بالتفصيل طريقة صنع العلاج وكيف سيتم توزيعه في أنحاء العالم |
detaylarıyla anlatacak zamanım yok. | TED | لا أملك الوقت الكافي لأشرح بالتفصيل. |
Sizden istediğim şey, bütün işlemleri detaylarıyla anlatmanız olacak. | Open Subtitles | أريدك ان تشرح بالتفصيل العملية برمتها |
Dolabına bir not bırakmıştım ve seninle ilgili hislerimi yazmıştım detaylarıyla, utandırıcı detaylarla aslında. | Open Subtitles | لقدتركترسالةفيخزانتك... وكتبتبهاما هو شعوريتجاهك... بالتفصيل , بالتفصيل الممل في الحقيقة |
Yönteminizi yazın Bay Borden, tüm detaylarıyla. | Open Subtitles | اكتب طريقتك هنا سيد بوردن بالتفصيل |
Çocuklarımızın hayatlarını detaylarıyla bana anlattın ama ben duymazdan geldim. | Open Subtitles | انت قدمتنى بالتفاصيل عن حياة اطفالنا سوف ... أتجاهلهم |
Çocuklarımızın hayatlarını detaylarıyla bana anlattın ama ben duymazdan geldim. | Open Subtitles | انت قدمتنى بالتفاصيل عن حياة اطفالنا سوف ... أتجاهلهم |
Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem. | Open Subtitles | -ما نقوم به معقد جداً لا أريد أن أثقل عليكَ بالتفاصيل |
Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım. | Open Subtitles | لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم |
Sizi mucizevi kaçışımızın detaylarıyla sıkmayacağım efendim. | Open Subtitles | سيدي ، لن أزعجك بتفاصيل كيف نجونا |
Beni aldatması ve ayrılığımızın detaylarıyla kafanı şişirmek niyetinde değilim. | Open Subtitles | أنا لم أتى الى هنا لكى أحكى لكى التفاصيل المملة |