Üç dakika içinde girip çıkmak zaten kötü ama North'un ofisinde ağırlık duyarlı yer ve termal detektörler var bu da tamamen farklı bir sisteme dayalı olarak kontrol ediliyor. | Open Subtitles | الدخول والخروج في 3 دقائق هي سيئة بمافيه الكفاية لكن مكتب نورث لديه حساس للضغط في أرضيته و كاشف الحرارة التي تعمل في نظام مختلف تماماً |
Metal detektörler tarafından fark edilmiyor. | Open Subtitles | لا يمكن قرائته بواسطة كاشف المعادن |
- Yok. - Metal detektörler? | Open Subtitles | كاشف للمعادن؟ |
Okulları kastetmiyorum çünkü durumları gerçekten iyileştirildi, küçük sınıflar, modern metal detektörler. | Open Subtitles | لم أقصد المدارس العامة لأنهم قد طوروا من حجم الفصول, وكاشفات المعادن |
OK...güvenlik kameraları yerleştirilmiş, elektronik cihazlar, kızıl ötesi kameralar metal detektörler. | Open Subtitles | سبعة حراس، وآلة تصوير بالأشعة السينية وكاميرات تصوير وكاشفات معادن |
Silah sesinin yerini belirleyen detektörler mi? | Open Subtitles | تقصد الحساسات التي تحدد الطلق الناري ؟ |
Metal detektörler lazım, ama tarama cihazı olmamalı. | Open Subtitles | ،تريد أجهزة الكشف عن المعادن ولكن ليس الماسحات الضوئية |
Şimdi helikopterler metal detektörler, garson kılığında paparazziler ve... | Open Subtitles | وسوف يأتي مروحيات وكاشفات معادن ومصورين متطفلين مثل فتيان الحافلات |
Evet ama olay yerinde o kadar Harley varken detektörler silah sesini algılayamamış olabilir. | Open Subtitles | أجل لكن بوجود دراجات " هارلي " في المشهد ربما الحساسات قد لا تلتقط الطلقات النارية |
Ya çocuk silahı eve götürdü bu durumda yeni metal detektörler sayesinde geri getiremeyecek. | Open Subtitles | كلّا، إما أن الطفل أخد المسدس لمنزله، في كلتا الحالتين، لا يمكنه إحضاره بسبب أجهزة الكشف عن المعادن الجديدة. |
Girmek için x-ray cihazı, metal detektörler ve ses tanımlamasını geçmek gerekiyor. | Open Subtitles | الاشعة السينية، أجهزة الكشف عن المعادن والتعرف على الصوت من أجل الدخول فقط |